Fields of Our Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
Little bit unsure about the Bm, both sound great so use what you feel like.
Bm konusunda biraz emin değilim, her ikisi de kulağa hoş geliyor, bu yüzden nasıl hissediyorsanız onu kullanın.
He also adds a couple of pulloffs/hammerons whenever he feels like it as well
Ayrıca canı istediğinde birkaç çekme/çekiç de ekliyor
as the Am/B chord after some of the Am in the verse. This is often at line
ayette bazı Am'lardan sonra gelen Am/B akoru gibi. Bu genellikle çizgidedir
endings though.
yine de sonlar.
Listen to when he plays and you will get what he's doing.
Ne zaman oynadığını dinleyin, ne yaptığını anlayacaksınız.
Intro: Begin by strumming while sort of muting all the strings at the 3rd fret.
Giriş: 3. perdedeki tüm telleri sustururken tıngırdatmaya başlayın.
(Listen to the song and you'll get it)
(Şarkıyı dinleyin, anlayacaksınız)
Then play: G C Am Am/B D G
Sonra şunu oynayın: G C Am Am/B D G
So you honestly believe in me
Yani bana gerçekten inanıyorsun
Though I wake up every night, oh
Her gece uyanmama rağmen, oh
And I've been dreaming of a second rush
Ve ikinci bir acelenin hayalini kuruyordum
While the first one leaves your eye
İlki gözlerinden ayrılırken
What if you'd never been through lies,
Ya hiç yalanlarla karşılaşmamış olsaydın,
Young sorrow, Wailing loans
Genç üzüntü, ağlayan krediler
What if you'd never seen through that
Peki ya bunu hiç anlamamış olsaydın
To the fields of our home
Evimizin tarlalarına
Always rumours of a flame in town
Şehirde her zaman bir alevin söylentileri var
Not by parents ever traced, no
Ebeveynler tarafından hiç takip edilmedi, hayır
Just a part of what we do out here
Burada yaptığımız işin sadece bir kısmı
Subtle early, vicious late
Erken dönemde ince, geç dönemde şiddetli
What if I'd never been through finds
Ya buluntulardan hiç geçmeseydim
Of sorrow, wailing loans
Kederden, feryat eden kredilerden
What if I'd never seen through that
Ya bunu hiç göremeseydim
To the fields of our home
Evimizin tarlalarına
Break: G C Am D
Mola: G C Am D
When all falling down is just the travelling need
Tüm düşmeler sadece seyahat etme ihtiyacı olduğunda
Of a wave
Bir dalganın
And the burn of salt in the cuts come around
Ve kesiklerdeki tuzun yanması geliyor
Heal again
Tekrar iyileş
There was always racing on that crossing street
O kesişen caddede her zaman yarış vardı
Where you'd land on quiet heels
Sessiz topuklarla nereye ineceksin
Will there ever be a sane time to
Hiç aklı başında bir zaman olacak mı?
Let them know how walking feels
Yürümenin nasıl bir his olduğunu onlara bildirin
What if we never see through crying tomorrows,
Ya yarınları ağlayarak göremeyeceksek,
Wailing loans
Ağlayan krediler
What if we never see through that
Peki ya bunu asla göremezsek
To the fields of our...
Tarlalarımıza...
(Keep 4th fret of the B string fretted during all of these chords)
(Tüm bu akorlar sırasında B telinin 4. perdesini perdeli tutun)
The more we believe in these frozen grounds
Bu donmuş topraklara ne kadar çok inanırsak
Suddenly hunger disappears
Aniden açlık kayboluyor
Will we fall as we run with our closing eyes
Kapanan gözlerimizle koşarken düşecek miyiz?
Is this a lifetime or some years?
Bu bir ömür mü yoksa birkaç yıl mı?
(remove 4th B string)
(4. B dizesini kaldırın)
Outro: Em G C D
Çıkış: Em GCD