Fields of Our Home 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Little bit unsure about the Bm, both sound great so use what you feel like.
Bm については少し自信がありませんが、どちらも素晴らしい音なので、お好みで使ってください。
He also adds a couple of pulloffs/hammerons whenever he feels like it as well
彼はまた、気が向いたときはいつでも、いくつかのプルオフ/ハンマーンを追加します。
as the Am/B chord after some of the Am in the verse. This is often at line
詩の一部の Am の後の Am/B コードとして。これはよく並んでいます
endings though.
ただしエンディング。
Listen to when he plays and you will get what he's doing.
彼の演奏を聞けば、彼が何をしているのかが分かるだろう。
Intro: Begin by strumming while sort of muting all the strings at the 3rd fret.
イントロ: 3 フレットのすべての弦をミュートするような感じでかき鳴らして始めます。
(Listen to the song and you'll get it)
(曲を聞けば分かります)
Then play: G C Am Am/B D G
次に演奏します: G C Am Am/B D G
So you honestly believe in me
だからあなたは正直に私を信じています
Though I wake up every night, oh
毎晩目が覚めても、ああ
And I've been dreaming of a second rush
そして私は二度目のラッシュを夢見ていた
While the first one leaves your eye
最初のものがあなたの目を離れる間に
What if you'd never been through lies,
もし嘘を経験したことがなかったら、
Young sorrow, Wailing loans
若い悲しみ、嘆くローン
What if you'd never seen through that
もしあなたがそれを見抜いていなかったらどうなるでしょうか
To the fields of our home
我が家の畑へ
Always rumours of a flame in town
街ではいつも火災の噂が
Not by parents ever traced, no
追跡された両親によるものではありません、いいえ
Just a part of what we do out here
私たちがここで行っている活動のほんの一部です
Subtle early, vicious late
微妙に早く、悪質に遅く
What if I'd never been through finds
もし私が発見を経験していなかったらどうなっていただろう
Of sorrow, wailing loans
悲しみ、嘆きのローン
What if I'd never seen through that
もし私がそれを見抜けなかったらどうなるだろうか
To the fields of our home
我が家の畑へ
Break: G C Am D
When all falling down is just the travelling need
すべてが落ち込んでいるのが旅行の必要性だけのとき
Of a wave
波の
And the burn of salt in the cuts come around
そして切り口に塩が焼けるのが起こる
Heal again
もう一度癒す
There was always racing on that crossing street
あの交差点ではいつもレースが行われていた
Where you'd land on quiet heels
静かなかかとで着地する場所
Will there ever be a sane time to
いつか正気の時が来るだろうか
Let them know how walking feels
歩く感覚を彼らに知らせる
What if we never see through crying tomorrows,
泣いても明日が見えなかったらどうしよう
Wailing loans
嘆くローン
What if we never see through that
それを見抜けなかったらどうしよう
To the fields of our...
私たちのフィールドへ...
(Keep 4th fret of the B string fretted during all of these chords)
(これらのコードを演奏する間は、B 弦の 4 フレットをフレットしたままにしてください)
The more we believe in these frozen grounds
この凍った大地を信じれば信じるほど
Suddenly hunger disappears
突然空腹感がなくなる
Will we fall as we run with our closing eyes
目を閉じて走りながら落ちてしまうだろうか
Is this a lifetime or some years?
これは一生でしょうか、それとも数年でしょうか？
(remove 4th B string)
(4番目のB弦を削除)
Outro: Em G C D
アウトロ: Em G C D