Fields of Our Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Little bit unsure about the Bm, both sound great so use what you feel like.
Een beetje onzeker over de Bm, beide klinken geweldig, dus gebruik waar je zin in hebt.
He also adds a couple of pulloffs/hammerons whenever he feels like it as well
Hij voegt ook een paar pulloffs/hamerons toe wanneer hij daar zin in heeft
as the Am/B chord after some of the Am in the verse. This is often at line
als het Am/B-akkoord na een deel van de Am in het couplet. Dit is vaak op de lijn
endings though.
eindes wel.
Listen to when he plays and you will get what he's doing.
Luister naar wanneer hij speelt en je begrijpt wat hij doet.
Intro: Begin by strumming while sort of muting all the strings at the 3rd fret.
Intro: Begin met tokkelen terwijl je alle snaren op de 3e fret een beetje dempt.
(Listen to the song and you'll get it)
(Luister naar het liedje en je begrijpt het)
Then play: G C Am Am/B D G
Speel dan: G C Am Am/B D G
So you honestly believe in me
Dus je gelooft echt in mij
Though I wake up every night, oh
Hoewel ik elke nacht wakker word, oh
And I've been dreaming of a second rush
En ik droomde van een tweede rush
While the first one leaves your eye
Terwijl de eerste je oog verlaat
What if you'd never been through lies,
Wat als je nooit leugens had meegemaakt,
Young sorrow, Wailing loans
Jong verdriet, jammerende leningen
What if you'd never seen through that
Wat als je dat nooit had doorzien
To the fields of our home
Naar de velden van ons huis
Always rumours of a flame in town
Altijd geruchten over een vlam in de stad
Not by parents ever traced, no
Niet door ouders ooit getraceerd, nee
Just a part of what we do out here
Het is maar een deel van wat we hier doen
Subtle early, vicious late
Subtiel vroeg, venijnig laat
What if I'd never been through finds
Wat als ik nooit vondsten had gedaan?
Of sorrow, wailing loans
Van verdriet, jammerende leningen
What if I'd never seen through that
Wat als ik dat nooit had doorzien
To the fields of our home
Naar de velden van ons huis
Break: G C Am D
Pauze: G C Am D
When all falling down is just the travelling need
Wanneer alles vallen alleen maar de behoefte aan reizen is
Of a wave
Van een golf
And the burn of salt in the cuts come around
En de verbranding van zout in de sneden komt rond
Heal again
Genees opnieuw
There was always racing on that crossing street
Er werd altijd geracet op die kruising
Where you'd land on quiet heels
Waar je op stille hakken zou landen
Will there ever be a sane time to
Zal er ooit een verstandig moment zijn om dat te doen?
Let them know how walking feels
Laat ze weten hoe lopen voelt
What if we never see through crying tomorrows,
Wat als we het huilen van morgen nooit doorzien,
Wailing loans
Jammerende leningen
What if we never see through that
Wat als we daar nooit doorheen kijken?
To the fields of our...
Naar de velden van onze...
(Keep 4th fret of the B string fretted during all of these chords)
(Houd de 4e fret van de B-snaar gefret tijdens al deze akkoorden)
The more we believe in these frozen grounds
Hoe meer we in deze bevroren gronden geloven
Suddenly hunger disappears
Plots verdwijnt de honger
Will we fall as we run with our closing eyes
Zullen we vallen als we rennen met onze gesloten ogen?
Is this a lifetime or some years?
Is dit een leven lang of enkele jaren?
(remove 4th B string)
(verwijder de 4e B-snaar)
Outro: Em G C D
Outro: Em G C D