Will You Wash Away Letra Traducción al Español

I think this is all right, it's based on what was previously on UG, and
Creo que esto está bien, está basado en lo que había anteriormente en UG, y
the chords mentioned by casey_1047 in a comment, and some trial and error
los acordes mencionados por casey_1047 en un comentario, y algo de prueba y error
and lots of listening. I'll put some chord diagrams at the bottom in case
y mucha escucha. Pondré algunos diagramas de acordes al final por si acaso.
you need 'em. Unless they're there automatically, (when you hover on the
los necesitas. A menos que estén allí automáticamente (cuando pasas el cursor sobre el
blue chord names) how does that work enyway?
nombres de acordes azules) ¿cómo funciona eso de todos modos?
whatever I'll put them at the bottom anyway. Just for fun.
Lo que sea, los pondré al final de todos modos. Sólo para travesura.
Enjoy!
¡Disfrutar!
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
s4
s4
us4
nosotros4
VERSE:
VERSO:
A man can be destroyed but not defeated
Un hombre puede ser destruido pero no vencido.
su
su
Even when he's lying black and blue
Incluso cuando yace negro y azul
Livin' on a faith above his ceiling
Viviendo en una fe por encima de su techo
su
su
Never gonna know if it rings true
Nunca sabré si suena cierto
There's a voice inside that keeps him on the path or rightousness
Hay una voz interior que lo mantiene en el camino de la rectitud.
You can't break his stride or change his mind 'cause he won't second guess
No puedes interrumpir su paso o cambiar de opinión porque él no dudará.
CHORUS:
CORO:
This part is really fast so I'll show how I do it in tab:
Esta parte es muy rápida así que mostraré cómo lo hago en la pestaña:
I don't wanna hear you say
No quiero oírte decir
You will never change you ways
Nunca cambiarás tus formas
'Cause you know it's hard to tell
Porque sabes que es difícil decirlo
When the river swells, yeah
Cuando el río crece, sí
Will You Wash Away?
¿Te lavarás?
(^ ^ use 7th fret B and E here)
(^ ^ use el séptimo traste B y E aquí)
2nd VERSE: (same chords as first)
2do VERSO: (mismos acordes que el primero)
running to the end of expectation
corriendo hasta el final de la expectativa
ready for the moment to arrive
listo para que llegue el momento
but the wicked world just keeps you waiting
pero el mundo malvado te hace esperar
baby it can bury you alive
Bebé, puede enterrarte vivo
you need something more to rest assured or else your faith will die
Necesitas algo más para estar seguro o tu fe morirá
like an anchor to the river floor when the crushing waters rise
como un ancla al fondo del río cuando las aguas aplastantes suben
BRIDGE:
PUENTE:
hear the restless river rise
escuchar el río inquieto crecer
sheer white waters causing compromise
Escarpadas aguas blancas que causan compromiso
doubting eyes, changing minds
Ojos dudosos, mentes cambiantes.
for everyone there comes a time
para todos llega un momento
will you wash away?
¿te lavarás?
3rd VERSE: (same chords minus the last 2 lines)
3er VERSO: (mismos acordes menos las 2 últimas líneas)
going back on all your allegations
retrocediendo en todas tus acusaciones
once saw enough you changed your tune
Una vez que viste lo suficiente, cambiaste tu tono.
write your way out of the situation
escribe tu salida de la situación
youve got to do what you have got to do
tienes que hacer lo que tienes que hacer
*cheers*
*aplausos*
Chords you might not know:
Acordes que quizás no conozcas:
the wierd variations:
las variaciones más extrañas:
The 7th fret B and E mentioned for the "will you wash away" are:
El séptimo traste B y E mencionados para "will you wash away" son:
the rest are pretty standard.
el resto son bastante estándar.