Will You Wash Away 歌詞 日本語訳

I think this is all right, it's based on what was previously on UG, and
これは大丈夫だと思います。以前 UG にあったものに基づいています。
the chords mentioned by casey_1047 in a comment, and some trial and error
casey_1047 がコメントで言及したコードといくつかの試行錯誤
and lots of listening. I'll put some chord diagrams at the bottom in case
そしてたくさん聞いてください。念のためコードダイアグラムを最後に載せておきます
you need 'em. Unless they're there automatically, (when you hover on the
あなたには彼らが必要なのです。それらが自動的に表示される場合を除き、(
blue chord names) how does that work enyway?
青いコードネーム）それは一体どのように機能するのでしょうか？
whatever I'll put them at the bottom anyway. Just for fun.
とにかく一番下に置きます。ただの楽しみのためです。
Enjoy!
楽しむ！
INTRO:
イントロ:
s4
s4
us4
us4
VERSE:
詩:
A man can be destroyed but not defeated
人は滅ぼされることはあっても、敗北することはできない
su
す
Even when he's lying black and blue
彼が真っ黒に横たわっているときでも
Livin' on a faith above his ceiling
天井の上の信念に基づいて生きている
su
す
Never gonna know if it rings true
それが本当かどうかは決して分からない
There's a voice inside that keeps him on the path or rightousness
心の中に彼を道や正義から守る声がある
You can't break his stride or change his mind 'cause he won't second guess
彼の歩みを止めたり、考えを変えたりすることはできない、彼は考え直さないから
CHORUS:
コーラス:
This part is really fast so I'll show how I do it in tab:
この部分は非常に高速なので、タブでどのように実行するかを示します。
I don't wanna hear you say
あなたの言うことは聞きたくない
You will never change you ways
あなたは決して自分のやり方を変えることはありません
'Cause you know it's hard to tell
だって、それを伝えるのは難しいことは分かっているでしょう
When the river swells, yeah
川が増水したら、そうだね
Will You Wash Away?
洗い流してみませんか？
(^ ^ use 7th fret B and E here)
(^ ^ ここでは 7 フレットの B と E を使用します)
2nd VERSE: (same chords as first)
2nd VERSE：（最初と同じコード）
running to the end of expectation
期待の終わりまで走っている
ready for the moment to arrive
到来する瞬間に備えて
but the wicked world just keeps you waiting
でも邪悪な世界はあなたを待たせるだけです
baby it can bury you alive
ベイビー、それはあなたを生きたまま埋めることができます
you need something more to rest assured or else your faith will die
もっと安心できる何かが必要だ、そうでないと信仰は死んでしまうだろう
like an anchor to the river floor when the crushing waters rise
砕ける水が上昇するとき、川底に固定される錨のように
BRIDGE:
ブリッジ:
hear the restless river rise
落ち着きのない川の増水音が聞こえる
sheer white waters causing compromise
真っ白な水が妥協を引き起こす
doubting eyes, changing minds
目を疑い、考えを変える
for everyone there comes a time
誰にでもその時が来る
will you wash away?
洗い流しますか？
3rd VERSE: (same chords minus the last 2 lines)
3rd VERSE: (同じコードから最後の 2 行を除く)
going back on all your allegations
あなたのすべての主張を遡ります
once saw enough you changed your tune
十分に見た後は調子を変えた
write your way out of the situation
状況から抜け出す方法を書く
youve got to do what you have got to do
あなたはやるべきことをしなければなりません
*cheers*
*乾杯*
Chords you might not know:
知らないかもしれないコード:
the wierd variations:
奇妙なバリエーション:
The 7th fret B and E mentioned for the "will you wash away" are:
「洗い流すか」で言及されている 7 フレットの B と E は次のとおりです。
the rest are pretty standard.
残りはかなり標準的です。