Will You Wash Away Текст Песни Перевод на Русский

I think this is all right, it's based on what was previously on UG, and
Я думаю с этим все в порядке, это основано на том, что было ранее на УГ, и
the chords mentioned by casey_1047 in a comment, and some trial and error
аккорды, упомянутые Casey_1047 в комментарии, и несколько проб и ошибок
and lots of listening. I'll put some chord diagrams at the bottom in case
и много слушаю. На всякий случай прикреплю несколько диаграмм аккордов внизу.
you need 'em. Unless they're there automatically, (when you hover on the
они тебе нужны. Если только они не появятся там автоматически (при наведении курсора на
blue chord names) how does that work enyway?
названия синих аккордов) как это вообще работает?
whatever I'll put them at the bottom anyway. Just for fun.
что бы я ни делал, я все равно положу их внизу. Просто для развлечения.
Enjoy!
Наслаждаться!
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
s4
s4
us4
нас4
VERSE:
СТИХ:
A man can be destroyed but not defeated
Человека можно уничтожить, но нельзя победить
su
Су
Even when he's lying black and blue
Даже когда он лежит черно-синий
Livin' on a faith above his ceiling
Живу верой выше своего потолка
su
Су
Never gonna know if it rings true
Никогда не узнаю, звучит ли это правдоподобно
There's a voice inside that keeps him on the path or rightousness
Внутри есть голос, который удерживает его на пути праведности.
You can't break his stride or change his mind 'cause he won't second guess
Вы не можете сбить его с пути или передумать, потому что он не будет сомневаться
CHORUS:
ПРИПЕВ:
This part is really fast so I'll show how I do it in tab:
Эта часть очень быстрая, поэтому я покажу, как это сделать, на вкладке:
I don't wanna hear you say
Я не хочу слышать, как ты говоришь
You will never change you ways
Вы никогда не измените свой путь
'Cause you know it's hard to tell
Потому что ты знаешь, что трудно сказать
When the river swells, yeah
Когда река набухает, да
Will You Wash Away?
Ты смоешься?
(^ ^ use 7th fret B and E here)
(^ ^ используйте здесь 7-й лад B и E)
2nd VERSE: (same chords as first)
2-й КУПЛЕТ: (те же аккорды, что и первый)
running to the end of expectation
дойти до конца ожидания
ready for the moment to arrive
готов к наступлению момента
but the wicked world just keeps you waiting
но злой мир заставляет тебя ждать
baby it can bury you alive
детка, это может похоронить тебя заживо
you need something more to rest assured or else your faith will die
вам нужно что-то еще, чтобы быть уверенным, иначе ваша вера умрет
like an anchor to the river floor when the crushing waters rise
как якорь на дне реки, когда поднимаются сокрушительные воды
BRIDGE:
МОСТ:
hear the restless river rise
услышать шум беспокойной реки
sheer white waters causing compromise
чистые белые воды, вызывающие компромисс
doubting eyes, changing minds
сомневающиеся глаза, меняющие мнение
for everyone there comes a time
для каждого наступает время
will you wash away?
ты смоешь?
3rd VERSE: (same chords minus the last 2 lines)
3-й КУПЛЕТ: (те же аккорды за вычетом двух последних строк)
going back on all your allegations
возвращаясь ко всем вашим обвинениям
once saw enough you changed your tune
как только увидел достаточно, ты изменил свою мелодию
write your way out of the situation
напиши свой выход из ситуации
youve got to do what you have got to do
ты должен сделать то, что должен сделать
*cheers*
*ура*
Chords you might not know:
Аккорды, которые вы могли не знать:
the wierd variations:
странные вариации:
The 7th fret B and E mentioned for the "will you wash away" are:
7-й лад B и E, упомянутые в песне «will you смыть», следующие:
the rest are pretty standard.
остальное вполне стандартно.