Will You Wash Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I think this is all right, it's based on what was previously on UG, and
Bence bu sorun değil, daha önce UG'de olanlara dayanıyor ve
the chords mentioned by casey_1047 in a comment, and some trial and error
Casey_1047'nin bir yorumda bahsettiği akorlar ve bazı deneme yanılmalar
and lots of listening. I'll put some chord diagrams at the bottom in case
ve bol bol dinliyorum. Duruma göre aşağıya bazı akor diyagramları koyacağım
you need 'em. Unless they're there automatically, (when you hover on the
onlara ihtiyacın var. Otomatik olarak orada olmadıkları sürece (üzerine geldiğinizde
blue chord names) how does that work enyway?
mavi akor isimleri) bu nasıl çalışıyor?
whatever I'll put them at the bottom anyway. Just for fun.
neyse onları en alta koyacağım. Sadece eğlence için.
Enjoy!
Eğlence!
INTRO:
GİRİŞ:
s4
s4
us4
us4
VERSE:
AYET:
A man can be destroyed but not defeated
Bir adam yok edilebilir ama mağlup edilemez
su
su
Even when he's lying black and blue
Siyah ve mavi yalan söylediğinde bile
Livin' on a faith above his ceiling
Tavanının üstünde bir inançla yaşıyor
su
su
Never gonna know if it rings true
Bunun doğru olup olmadığını asla bilemeyeceğim
There's a voice inside that keeps him on the path or rightousness
İçinde onu yolda ya da doğrulukta tutan bir ses var
You can't break his stride or change his mind 'cause he won't second guess
Onun adımını kıramaz ya da fikrini değiştiremezsin çünkü o ikinci bir tahminde bulunmaz
CHORUS:
Koro:
This part is really fast so I'll show how I do it in tab:
Bu kısım gerçekten hızlı olduğundan sekmede nasıl yaptığımı göstereceğim:
I don't wanna hear you say
Söylediğini duymak istemiyorum
You will never change you ways
Yolunu asla değiştirmeyeceksin
'Cause you know it's hard to tell
Çünkü bunu söylemenin zor olduğunu biliyorsun
When the river swells, yeah
Nehir kabardığında, evet
Will You Wash Away?
Yıkılacak mısın?
(^ ^ use 7th fret B and E here)
(^ ^ burada 7. perde B ve E'yi kullanın)
2nd VERSE: (same chords as first)
2. AYET: (ilk ile aynı akorlar)
running to the end of expectation
beklentimin sonuna doğru koşuyorum
ready for the moment to arrive
anın gelmesine hazırım
but the wicked world just keeps you waiting
ama kötü dünya seni bekletiyor
baby it can bury you alive
bebeğim seni diri diri gömebilir
you need something more to rest assured or else your faith will die
Emin olmak için daha fazla şeye ihtiyacın var, yoksa inancın ölür
like an anchor to the river floor when the crushing waters rise
ezici sular yükseldiğinde nehir tabanına çapa gibi
BRIDGE:
KÖPRÜ:
hear the restless river rise
huzursuz nehrin yükselişini duy
sheer white waters causing compromise
uzlaşmaya neden olan saf beyaz sular
doubting eyes, changing minds
şüpheci gözler, değişen fikirler
for everyone there comes a time
herkesin bir zamanı gelir
will you wash away?
yıkanacak mısın?
3rd VERSE: (same chords minus the last 2 lines)
3. AYET: (aynı akorlar eksi son 2 satır)
going back on all your allegations
tüm iddialarınıza geri dönüyoruz
once saw enough you changed your tune
Yeterince gördükten sonra melodini değiştirdin
write your way out of the situation
durumdan çıkış yolunu yaz
youve got to do what you have got to do
yapman gerekeni yapmalısın
*cheers*
*şerefe*
Chords you might not know:
Bilmediğiniz Akorlar:
the wierd variations:
garip varyasyonlar:
The 7th fret B and E mentioned for the "will you wash away" are:
"Yıkanır mısın?" için bahsedilen 7. perde B ve E şunlardır:
the rest are pretty standard.
geri kalanı oldukça standart.