No Hope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my second tab. An awesome song, heard it live a few months ago and just heard it
To moja druga zakładka. Niesamowita piosenka, słyszałem ją na żywo kilka miesięcy temu i właśnie ją usłyszałem
again on the radio. My favourite band of 2012 so far!
znowu w radiu. Jak dotąd mój ulubiony zespół 2012 roku!
I play the following chords;
Gram następujące akordy;
Oh I could bore you with the truth
Och, mógłbym cię zanudzić prawdą
About an uneventful youth
O niespokojnej młodości
Or you could get that rap from someone else
Albo możesz dostać ten rap od kogoś innego
And I could make an observation
I mógłbym poczynić obserwację
If you are the voice of a generation
Jeśli jesteś głosem pokolenia
But I'm too self absorbed to give it clout
Ale jestem zbyt zaabsorbowany sobą, żeby dać temu siłę przebicia
And I, I don't really care about
A mnie to zupełnie nie obchodzi
Anybody else when I haven't got my whole life figured out
Ktokolwiek inny, kiedy jeszcze nie rozpracowałem całego swojego życia
Cause when you're young and bored and 24
Bo kiedy jesteś młody, znudzony i masz 24 lata
And you don't know who you are no more
I nie wiesz już kim jesteś
There's no hope
Nie ma nadziei
And it's hard to come of age
I trudno dorosnąć
I think it's a ṗroblem
Myślę, że to problem
And it never goes my way
I nigdy nie idzie po mojej myśli
And no, I am so self-obsessed
I nie, mam obsesję na punkcie siebie
I guess, but there's no hope
Chyba tak, ale nie ma nadziei
But I hope it's just a phase
Mam jednak nadzieję, że to tylko faza
Or I'll grow-oh-oh-oh
Albo urosnę, och, och, och
Oh I could look for inspiration
Oj, mogłabym poszukać inspiracji
Find it in a chart on an English station
Znajdź go na wykresie na angielskiej stacji
but wouldn't that be cheap and ill-informed
ale czy nie byłoby to tanie i niedoinformowane
And I could bet you don't believe me
I mogę się założyć, że mi nie wierzysz
If I said it came from deep within me
Jeśli powiem, że to pochodzi z głębi mnie
But I promise you I'm telling you the truth
Ale obiecuję, że mówię prawdę
And I, I don't really care about
A mnie to zupełnie nie obchodzi
Anybody else when I haven't got my whole life figured out
Ktokolwiek inny, kiedy jeszcze nie rozpracowałem całego swojego życia
Cause when you're 24 and young and bored
Bo kiedy masz 24 lata, jesteś młody i znudzony
And you don't know who you are no more
I nie wiesz już kim jesteś
There's no hope
Nie ma nadziei
And it's hard to come of age
I trudno dorosnąć
I think it's a ṗroblem
Myślę, że to problem
And it'll never go away
I to nigdy nie zniknie
And no, I am so self-obsessed
I nie, mam obsesję na punkcie siebie
I guess, but there's no hope
Chyba tak, ale nie ma nadziei
But I hope it's just a phase
Mam jednak nadzieję, że to tylko faza
And I'll grow
I urosnę
Well I wish that I was comfortable in my own skin
Cóż, chciałabym czuć się dobrze we własnej skórze
But the whole thing feels like an exercise
Ale całość przypomina ćwiczenie
And drank would be someone I would rather not be
A pijany byłby kimś, kim wolałbym nie być
I'd try to second guess if you would be approving
Spróbowałbym zgadnąć, czy się zgodzisz
I find my life ever so moving
Uważam, że moje życie jest niezwykle poruszające
Keen wide-eyed and unassuming
Bystry, z szeroko otwartymi oczami i skromny
Hoṗe
Hoṗe
There is no hope
Nie ma nadziei
But there's desperately
Ale jest desperacko
No hope, but there's definitely
Nie ma nadziei, ale na pewno jest
No hope if you don't believe me
Nie ma nadziei, jeśli mi nie wierzysz
Oh, oh, oh
Och, och, och
And there is no hope
I nie ma nadziei
But there's desperately
Ale jest desperacko
No hope, but there's definitely
Nie ma nadziei, ale na pewno jest
No hope if you don't believe me
Nie ma nadziei, jeśli mi nie wierzysz
Oh, oh, oh
Och, och, och
But I, I don't really care about
Ale mnie to naprawdę nie obchodzi
Anybody else when I haven't got my whole life figured out
Ktokolwiek inny, kiedy jeszcze nie rozpracowałem całego swojego życia
Cause when you're 24 and young and bored
Bo kiedy masz 24 lata, jesteś młody i znudzony
And you don't know who you are no more
I nie wiesz już kim jesteś
There's no hope
Nie ma nadziei
And it's hard to come of age
I trudno dorosnąć
I think it's a ṗroblem
Myślę, że to problem
And it never goes my way
I nigdy nie idzie po mojej myśli
And no, I am so self-obsessed
I nie, mam obsesję na punkcie siebie
I guess, but there's no hope
Chyba tak, ale nie ma nadziei
But I hope it's just a phase
Mam jednak nadzieję, że to tylko faza
Or I'll grow
Albo urosnę
There is no hope
Nie ma nadziei
I know, it's a problem
Wiem, to problem
And it never goes my way
I nigdy nie idzie po mojej myśli
And no, I am so self-obsessed
I nie, mam obsesję na punkcie siebie
I guess, but there's no hope
Chyba tak, ale nie ma nadziei
But I hope it's just a ṗhase
Ale mam nadzieję, że to tylko przechwałka
A(2) end on A D
Koniec A(2) na A D
Or I'll grow-oh-oh-oh
Albo urosnę, och, och, och