Million Words Versuri Traducere în Română

rad:
rad:
All the times that it slipped out my dimension
De fiecare dată când mi-a scăpat din dimensiune
That you're the one I need and if I forgot to tell you
Că tu ești cel de care am nevoie și dacă am uitat să-ți spun
I was wrong to ever doubt it and you're all I think about, yeah
Am greșit dacă mă îndoiesc vreodată și la tine ești tot ce mă gândesc, da
There's a million words I should've said
Sunt un milion de cuvinte pe care ar fi trebuit să le spun
I remember you were standing in my doorway
Îmi amintesc că stăteai în pragul ușii mele
And the words were on my lips, that you never looked so beautiful
Și cuvintele erau pe buzele mele, că nu ai arătat niciodată atât de frumoasă
Oh just to be near you, don't you know how good that feels?
Oh, doar să fiu lângă tine, nu știi cât de bine te simți?
These are all the things I should've said
Acestea sunt toate lucrurile pe care ar fi trebuit să le spun
Did I miss my chance? Is it too late to say?
Mi-am ratat șansa? Este prea târziu să spun?
horus:
horus:
Now I'm half a world away from you
Acum sunt la jumătate de lume distanță de tine
But you're always on my mind
Dar ești mereu în mintea mea
There's a million words that I could've said
Sunt un milion de cuvinte pe care le-aș fi putut spune
That you might still be mine
Că s-ar putea să mai fii al meu
And if there's someone where I used to be
Și dacă e cineva acolo unde eram înainte
I hope he tells you every day
Sper că îți spune în fiecare zi
The million words that I should've said
Milionul de cuvinte pe care ar fi trebuit să le spun
I wish I could tell you, always
Aș vrea să-ți pot spune, mereu
rad:
rad:
When you were mine, did I push you far away?
Când erai al meu, te-am împins departe?
Blamed this whole weight on my shoulders bearing down on me
Am dat vina pe toată această greutate pe umerii mei care mă poarta
But then I only had to see you, don't you know how good that feels?
Dar atunci nu trebuia decât să te văd, nu știi cât de bine se simte?
These are all the words I should've sent
Acestea sunt toate cuvintele pe care ar fi trebuit să le trimit
Did I miss my chance? Is it too late to say?
Mi-am ratat șansa? Este prea târziu să spun?
horus:
horus:
Now I'm half a world away from you
Acum sunt la jumătate de lume distanță de tine
But you're always on my mind
Dar ești mereu în mintea mea
There's a million words that I could've said
Sunt un milion de cuvinte pe care le-aș fi putut spune
That you might still be mine
Că s-ar putea să mai fii al meu
And if there's someone where I used to be
Și dacă e cineva acolo unde eram înainte
I hope he tells you every day
Sper că îți spune în fiecare zi
The million words that I should've said
Milionul de cuvinte pe care ar fi trebuit să le spun
I wish I could tell you, always
Aș vrea să-ți pot spune, mereu
rad:
rad:
And if I could only catch your eye and throw a smile
Și dacă aș putea să-ți atrag privirea și să-ți arunc un zâmbet
Maybe I could stop to say what's screaming in my mind
Poate m-aș opri să spun ce țipă în mintea mea
You should know that what I want to say could take all night or my whole life
Ar trebui să știi că ceea ce vreau să spun ar putea dura toată noaptea sau toată viața mea
A Abm E ( sudden stop)
A Abm E (oprire bruscă)
Do I get a second chance to make you mine tonight?
Am o a doua șansă să te fac a mea în seara asta?
horus:
horus:
Now I'm half a world away from you
Acum sunt la jumătate de lume distanță de tine
But you're always on my mind
Dar ești mereu în mintea mea
There's a million words that I could've said
Sunt un milion de cuvinte pe care le-aș fi putut spune
That you might still be mine
Că s-ar putea să mai fii al meu
And if I ever get the chance again
Și dacă voi mai avea ocazia vreodată
I would tell you every day
ți-aș spune în fiecare zi
With the million words that I should've said
Cu milioanele de cuvinte pe care ar fi trebuit să le spun
I wish I could tell you, always
Aș vrea să-ți pot spune, mereu
Always, always
Întotdeauna, întotdeauna
Always, always
Întotdeauna, întotdeauna