Virtual World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Virtual World - The Verve
Wirtualny świat - The Verve
Intro/verse chord pattern (Play loosely):
Wzór akordów wstępu/wersety (graj luźno):
See the water break my hand
Zobacz, jak woda łamie mi rękę
No-one knows my name
Nikt nie zna mojego imienia
I'm not in demand.
Nie jestem poszukiwany.
Signs are right, the sighs are here
Znaki są dobre, westchnienia są tutaj
Who needs virtual world?
Komu potrzebny wirtualny świat?
When I can see it now
Kiedy teraz to zobaczę
I can see it now, oh now, oh now, now
Teraz to widzę, och teraz, och teraz, teraz
No-one goes, no-one cares
Nikt nie idzie, nikogo to nie obchodzi
No-one seen it anywhere.
Nikt tego nigdzie nie widział.
She's breathing life into lone dead stars
Tchnie życie w samotne, martwe gwiazdy
Have you ever seen it man
Widziałeś to kiedyś, człowieku?
I ain't seen nothin' nothin' at all
Kompletnie nic nie widziałem
Come see the water break my fall
Chodź, zobacz, jak woda przerywa mój upadek
No-one knows no-one comes
Nikt nie wie, że nikt nie przychodzi
Have you ever seen the book?
Czy kiedykolwiek widziałeś książkę?
The one on my help
Ten z mojej pomocy
The one entitled self death, self death
Ten zatytułowany „Samośmierć, samośmierć”.
How to earn a million pounds
Jak zarobić milion funtów
I can see it now, oh the hearse
Teraz to widzę, och, karawan
She's breathing down a hole in my head
Ona oddycha przez dziurę w mojej głowie
In the dirty half-light
W brudnym półmroku
Where time means nothing at all
Gdzie czas w ogóle nic nie znaczy
Bridge/Solo:
Most/Solo:
A pause that lasts 4 bars, then (play loosely):
Następnie pauza trwająca 4 takty (graj luźno):
Repeat this many times, I can't remember how many exactly.
Powtarzaj to wiele razy, nie pamiętam ile dokładnie.
During this verse, keep repeating the last part, ad lib:
W tym wersecie powtarzaj ostatnią część, ad lib:
I'm calling out to someone
Dzwonię do kogoś
Anyone who'll have me
Każdy, kto będzie mnie miał
Does anybody need me?
Czy ktoś mnie potrzebuje?
Does anyone know how to cry?
Czy ktoś wie jak płakać?
What happens when I go?
Co się stanie, kiedy odejdę?
What happens when it snows?
Co się stanie, gdy spadnie śnieg?
I bet you could if you wanted to end
Założę się, że mógłbyś, gdybyś chciał to zakończyć
Betcha could if you wanted to end
Betcha mogłaby, gdybyś chciała to zakończyć
Betcha could?
Betcha mogłaby?
As for the end, repeat the verse chord pattern while fading out.
Jeśli chodzi o koniec, powtórz wzór akordu zwrotki podczas wyciszania.
And that's it. Enjoy!
I tyle. Cieszyć się!