Virtual World Letras Tradução em Português

Virtual World - The Verve
Mundo Virtual - The Verve
Intro/verse chord pattern (Play loosely):
Padrão de acordes de introdução/verso (tocar livremente):
See the water break my hand
Veja a água quebrar minha mão
No-one knows my name
Ninguém sabe meu nome
I'm not in demand.
Eu não estou em demanda.
Signs are right, the sighs are here
Os sinais estão certos, os suspiros estão aqui
Who needs virtual world?
Quem precisa de mundo virtual?
When I can see it now
Quando eu posso ver isso agora
I can see it now, oh now, oh now, now
Eu posso ver isso agora, oh agora, oh agora, agora
No-one goes, no-one cares
Ninguém vai, ninguém se importa
No-one seen it anywhere.
Ninguém viu isso em lugar nenhum.
She's breathing life into lone dead stars
Ela está dando vida a estrelas mortas solitárias
Have you ever seen it man
Você já viu isso cara
I ain't seen nothin' nothin' at all
Eu não vi nada, absolutamente nada
Come see the water break my fall
Venha ver a água quebrar minha queda
No-one knows no-one comes
Ninguém sabe que ninguém vem
Have you ever seen the book?
Você já viu o livro?
The one on my help
Aquele que está na minha ajuda
The one entitled self death, self death
Aquele intitulado auto-morte, auto-morte
How to earn a million pounds
Como ganhar um milhão de libras
I can see it now, oh the hearse
Eu posso ver agora, oh, o carro funerário
She's breathing down a hole in my head
Ela está respirando por um buraco na minha cabeça
In the dirty half-light
Na meia-luz suja
Where time means nothing at all
Onde o tempo não significa nada
Bridge/Solo:
Ponte/Solo:
A pause that lasts 4 bars, then (play loosely):
Uma pausa que dura 4 compassos, então (toque livremente):
Repeat this many times, I can't remember how many exactly.
Repita isso muitas vezes, não me lembro quantas exatamente.
During this verse, keep repeating the last part, ad lib:
Durante este versículo, continue repetindo a última parte, ad lib:
I'm calling out to someone
Estou chamando alguém
Anyone who'll have me
Qualquer um que me queira
Does anybody need me?
Alguém precisa de mim?
Does anyone know how to cry?
Alguém sabe chorar?
What happens when I go?
O que acontece quando eu for?
What happens when it snows?
O que acontece quando neva?
I bet you could if you wanted to end
Aposto que você poderia se quisesse terminar
Betcha could if you wanted to end
Aposto que você poderia se você quisesse acabar
Betcha could?
Aposto que poderia?
As for the end, repeat the verse chord pattern while fading out.
Quanto ao final, repita o padrão de acordes do verso enquanto desaparece.
And that's it. Enjoy!
E é isso. Aproveitar!