Look at Me كلمات أغنية ترجمة عربية

LOOK AT ME by The Waiting
انظر إلي من خلال الانتظار
Copyright: 1994 Anastasia Records
حقوق الطبع والنشر: 1994 سجلات اناستازيا
This song is so easy to play, but it is alot of fun. Just strum like
من السهل جدًا تشغيل هذه الأغنية، ولكنها ممتعة جدًا. مجرد مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مثل
there is no tomorrow. This song uses standard tuning, EADGBE. C2 is
ليس هناك غدا. تستخدم هذه الأغنية الضبط القياسي EADGBE. C2 هو
the only chord you may not know.
الوتر الوحيد الذي قد لا تعرفه.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
golden bars of sunlight come sneaking through the shutters
تتسلل أشرطة ذهبية من ضوء الشمس عبر المصاريع
laying stripes on my back like a zebra
وضع خطوط على ظهري مثل الحمار الوحشي
sweaty fingers turning pages and clinging to the bed
أصابع متعرقة تقلب الصفحات وتتشبث بالسرير
like it's a bride and I never want to leave her
كأنها عروس ولا أريد أن أتركها أبدًا
Paul calls me a saint and the mattress shakes with laughter
يدعوني بولس قديساً والفراش يهتز من الضحك
and the sheets let out a chuckle while the pillow holds one end
وتطلق الملاءات ضحكة مكتومة بينما تحمل الوسادة أحد طرفيها
I don't believe a word I read but the man is so convincing
لا أصدق أي كلمة قرأتها ولكن الرجل مقنع للغاية
says You're calling me a winner of a game I never win
يقول أنت تناديني بالفائز في لعبة لم أفوز بها أبدًا
but with every word I read I feel Your eyes upon me
ولكن مع كل كلمة أقرأها أشعر بعينيك عليّ
and I don't mind at all
وأنا لا أمانع على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
I love the way You look at me, the way You steer Your eyes
أحب الطريقة التي تنظر بها إلي، والطريقة التي توجه بها عينيك
to see the bride beneath the harlot's skin, the virtue
لرؤية العروس تحت جلد الزانية الفضيلة
underneath the sin
تحت الخطيئة
I love the way You look at me, when You lift the veil and You repeat
أحب الطريقة التي تنظر بها إلي، عندما ترفع الحجاب وتكرر
Your vow.
نذرك.
(repeat verse chords)
(كرر الحبال الآية)
get up for the shower, wash, and scrub, and scour every part
قم للاستحمام، واغتسل، وافرك، ونظف كل جزء
as if a cleaner man could better bear the shame
كما لو كان من الأفضل لرجل النظافة أن يتحمل العار
now I move out into the sunlight, a frightened fool
الآن أنتقل إلى ضوء الشمس، أحمق خائفًا
there's reason for my fright, for I'm a messenger who's forgetting
هناك سبب لخوفي، فأنا رسول ينسى
why he came
لماذا جاء
but with every word I read I feel Your eyes upon me
ولكن مع كل كلمة أقرأها أشعر بعينيك عليّ
and I don't mind at all
وأنا لا أمانع على الإطلاق
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
for when You look at me, You see every drop of blood You spent
لأنك عندما تنظر إلي ترى كل قطرة دم أمضيتها
like the color that comes creeping to my face
مثل اللون الذي يأتي زاحفًا على وجهي
it is such sweet embarrassment to see the dowry that You paid
إنه لأمر محرج للغاية أن ترى المهر الذي دفعته
for my cold embrace
لحضني البارد
but I'll never never never let You go because...
لكني لن أتركك أبداً أبداً لأن...
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
-Christian Orton
-كريستيان أورتن