My Home Town Letra Traducción al Español

The Wannadies - My Home Town
Los Wannadies - Mi ciudad natal
Obscure band, obscure song, obscure little town... But anyone who's grown up
Banda oscura, canción oscura, pequeña ciudad oscura... Pero cualquiera que haya crecido
in Skelleftea, Sweden, will recognize this as a classic, and a local anthem!
en Skelleftea, Suecia, reconocerán esto como un clásico y un himno local.
Note that for the chords D/F# and B7/D#, the second note is only the root note,
Tenga en cuenta que para los acordes D/F# y B7/D#, la segunda nota es solo la nota fundamental,
played by a bassist on the recording. They're entirely optional on guitar.
interpretado por un bajista en la grabación. Son completamente opcionales en la guitarra.
Oh, and the chord progressions for the verse and chorus never change throughout the song!
¡Ah, y las progresiones de acordes para el verso y el estribillo nunca cambian a lo largo de la canción!
Intro:
Introducción:
Em D/F# G Am (x2)
Em D/F# G Am (x2)
...This is "my home town song"
...Esta es "la canción de mi ciudad natal"
...A "how it's like at home song"
...Una canción de "cómo es en casa"
...Spending hours all alone
...Pasar horas solo
Waiting by the phone
esperando por el telefono
It's hard to say come closer
Es difícil decir acércate
When you're so far away
Cuando estás tan lejos
And sometimes it's hard to remember that
Y a veces es difícil recordar eso
...Tomorrow's as close as yesterday
...el mañana está tan cerca como ayer
horus
horus
This is my home town
Esta es mi ciudad natal
This is my home town
Esta es mi ciudad natal
This is my home town
Esta es mi ciudad natal
This is...
Esto es...
Same chord progression as the intro
Misma progresión de acordes que la introducción.
My hometooown...
Mi hogar...
I'm dossing up and down these streets,
Estoy vagando por estas calles,
Where nothing ever seems to change
Donde nada parece cambiar
Where wet green grass meets dust and dirt
Donde la hierba verde y húmeda se encuentra con el polvo y la suciedad
That's where love no longer hurts
Ahí es donde el amor ya no duele
I've never been a loner,
Nunca he sido un solitario
At least I've never wanted to be one
Al menos nunca he querido serlo.
So whatever you do, remember one thing:
Entonces, hagas lo que hagas, recuerda una cosa:
My home is where my heart is and...
Mi hogar es donde está mi corazón y...
horus
horus
This is my home town...
Esta es mi ciudad natal...
Repeat the intro chord progression again
Repita la progresión de acordes de introducción nuevamente.
Verse one reprise; SS NOTS ONLY, NOT HORS
Repetición del verso uno; SS NO SOLAMENTE, NO HORS
...This is "my home town song"
...Esta es "la canción de mi ciudad natal"
...A "how it's like at home song"
...Una canción de "cómo es en casa"
...Spending hours all alone
...Pasar horas solo
Waiting by the phone
esperando por el telefono
(You can start to pick the guitar chords here)
(Puedes empezar a tocar los acordes de guitarra aquí)
It's hard to say "come closer"
Es difícil decir "acércate"
When you're so far away
Cuando estás tan lejos
Whatever you do, remember one thing:
Hagas lo que hagas, recuerda una cosa:
My home is where my heart is and...
Mi hogar es donde está mi corazón y...
horus
horus
This is my home town...
Esta es mi ciudad natal...
Repeat the intro chord progression once again, slow it down at the end and finish with an
Repita la progresión de acordes de introducción una vez más, disminuya la velocidad al final y termine con un