My Home Town Текст Песни Перевод на Русский

The Wannadies - My Home Town
Wannadies - Мой родной город
Obscure band, obscure song, obscure little town... But anyone who's grown up
Неизвестная группа, неясная песня, неясный городок... Но любой, кто вырос,
in Skelleftea, Sweden, will recognize this as a classic, and a local anthem!
в Шеллефтео, Швеция, признают это классикой и местным гимном!
Note that for the chords D/F# and B7/D#, the second note is only the root note,
Обратите внимание, что для аккордов D/F# и B7/D# вторая нота является только основной нотой.
played by a bassist on the recording. They're entirely optional on guitar.
на записи играл басист. На гитаре они совершенно необязательны.
Oh, and the chord progressions for the verse and chorus never change throughout the song!
О, и последовательность аккордов куплета и припева никогда не меняется на протяжении всей песни!
Intro:
Введение:
Em D/F# G Am (x2)
Em D/F# G Am (x2)
...This is "my home town song"
...Это «песня моего родного города»
...A "how it's like at home song"
...Песня "Как дома"
...Spending hours all alone
...Проводить часы в одиночестве
Waiting by the phone
Ожидание у телефона
It's hard to say come closer
Трудно сказать, подойди ближе
When you're so far away
Когда ты так далеко
And sometimes it's hard to remember that
И иногда трудно об этом помнить.
...Tomorrow's as close as yesterday
...Завтра так же близко, как вчера
horus
Гор
This is my home town
Это мой родной город
This is my home town
Это мой родной город
This is my home town
Это мой родной город
This is...
Это...
Same chord progression as the intro
Та же последовательность аккордов, что и во вступлении.
My hometooown...
Мой дом собственный...
I'm dossing up and down these streets,
Я ношу взад и вперед по этим улицам,
Where nothing ever seems to change
Где ничего не меняется
Where wet green grass meets dust and dirt
Где мокрая зеленая трава встречается с пылью и грязью
That's where love no longer hurts
Вот где любовь больше не болит
I've never been a loner,
Я никогда не был одиноким,
At least I've never wanted to be one
По крайней мере, я никогда не хотел им быть
So whatever you do, remember one thing:
Поэтому, что бы вы ни делали, помните одно:
My home is where my heart is and...
Мой дом там, где мое сердце и...
horus
Гор
This is my home town...
Это мой родной город...
Repeat the intro chord progression again
Повторите последовательность вступительных аккордов еще раз.
Verse one reprise; SS NOTS ONLY, NOT HORS
Реприза первого куплета; СС ТОЛЬКО НОТЫ, НЕ ЛОШАДИ
...This is "my home town song"
...Это «песня моего родного города»
...A "how it's like at home song"
...Песня "Как дома"
...Spending hours all alone
...Проводить часы в одиночестве
Waiting by the phone
Ожидание у телефона
(You can start to pick the guitar chords here)
(Вы можете начать выбирать гитарные аккорды здесь)
It's hard to say "come closer"
Трудно сказать «подойди ближе»
When you're so far away
Когда ты так далеко
Whatever you do, remember one thing:
Что бы ты ни делал, помни одно:
My home is where my heart is and...
Мой дом там, где мое сердце и...
horus
Гор
This is my home town...
Это мой родной город...
Repeat the intro chord progression once again, slow it down at the end and finish with an
Повторите последовательность вступительных аккордов еще раз, замедлите ее в конце и закончите аккордом.