My Home Town Letras Tradução em Português

The Wannadies - My Home Town
The Wannadies - Minha cidade natal
Obscure band, obscure song, obscure little town... But anyone who's grown up
Banda obscura, música obscura, cidadezinha obscura... Mas qualquer um que cresceu
in Skelleftea, Sweden, will recognize this as a classic, and a local anthem!
em Skelleftea, na Suécia, reconhecerá isto como um clássico e um hino local!
Note that for the chords D/F# and B7/D#, the second note is only the root note,
Observe que para os acordes D/F# e B7/D#, a segunda nota é apenas a nota fundamental,
played by a bassist on the recording. They're entirely optional on guitar.
tocado por um baixista na gravação. Eles são totalmente opcionais na guitarra.
Oh, and the chord progressions for the verse and chorus never change throughout the song!
Ah, e as progressões de acordes do verso e do refrão nunca mudam ao longo da música!
Intro:
Introdução:
Em D/F# G Am (x2)
Em D/F#G Am (x2)
...This is "my home town song"
...Esta é a "música da minha cidade natal"
...A "how it's like at home song"
...Uma música do tipo "como é estar em casa"
...Spending hours all alone
... Passar horas sozinho
Waiting by the phone
Esperando ao lado do telefone
It's hard to say come closer
É difícil dizer chegue mais perto
When you're so far away
Quando você está tão longe
And sometimes it's hard to remember that
E às vezes é difícil lembrar disso
...Tomorrow's as close as yesterday
... Amanhã está tão perto quanto ontem
horus
Hórus
This is my home town
Esta é minha cidade natal
This is my home town
Esta é minha cidade natal
This is my home town
Esta é minha cidade natal
This is...
Isto é...
Same chord progression as the intro
Mesma progressão de acordes da introdução
My hometooown...
Minha casa também...
I'm dossing up and down these streets,
Estou subindo e descendo essas ruas,
Where nothing ever seems to change
Onde nada parece mudar
Where wet green grass meets dust and dirt
Onde a grama verde molhada encontra poeira e sujeira
That's where love no longer hurts
É aí que o amor não dói mais
I've never been a loner,
Eu nunca fui um solitário,
At least I've never wanted to be one
Pelo menos eu nunca quis ser um
So whatever you do, remember one thing:
Então, faça o que fizer, lembre-se de uma coisa:
My home is where my heart is and...
Minha casa é onde meu coração está e...
horus
Hórus
This is my home town...
Esta é minha cidade natal...
Repeat the intro chord progression again
Repita a progressão de acordes da introdução novamente
Verse one reprise; SS NOTS ONLY, NOT HORS
Verso um reprise; SS NÃO SOMENTE, NÃO HORS
...This is "my home town song"
...Esta é a "música da minha cidade natal"
...A "how it's like at home song"
...Uma música do tipo "como é estar em casa"
...Spending hours all alone
... Passar horas sozinho
Waiting by the phone
Esperando ao lado do telefone
(You can start to pick the guitar chords here)
(Você pode começar a escolher os acordes da guitarra aqui)
It's hard to say "come closer"
É difícil dizer "chegue mais perto"
When you're so far away
Quando você está tão longe
Whatever you do, remember one thing:
Faça o que fizer, lembre-se de uma coisa:
My home is where my heart is and...
Minha casa é onde meu coração está e...
horus
Hórus
This is my home town...
Esta é minha cidade natal...
Repeat the intro chord progression once again, slow it down at the end and finish with an
Repita a progressão de acordes da introdução mais uma vez, diminua a velocidade no final e termine com um