My Home Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Wannadies - My Home Town
The Wannadies - Moje rodzinne miasto
Obscure band, obscure song, obscure little town... But anyone who's grown up
Nieznany zespół, mało znana piosenka, mało znane miasteczko... Ale każdy, kto jest dorosły
in Skelleftea, Sweden, will recognize this as a classic, and a local anthem!
w Skelleftea w Szwecji uznają to za klasyk i hymn lokalny!
Note that for the chords D/F# and B7/D#, the second note is only the root note,
Należy pamiętać, że w przypadku akordów D/F# i B7/D# druga nuta jest tylko nutą prymy,
played by a bassist on the recording. They're entirely optional on guitar.
grany przez basistę na nagraniu. Na gitarze są całkowicie opcjonalne.
Oh, and the chord progressions for the verse and chorus never change throughout the song!
Aha, a progresje akordów w zwrotce i refrenie nigdy się nie zmieniają przez cały utwór!
Intro:
Wprowadzenie:
Em D/F# G Am (x2)
Em D/F# G Am (x2)
...This is "my home town song"
...To jest „piosenka mojego rodzinnego miasta”
...A "how it's like at home song"
...Piosenka „Jak to jest w domu”
...Spending hours all alone
...Spędzać godziny samotnie
Waiting by the phone
Czekam przy telefonie
It's hard to say come closer
Trudno powiedzieć, podejdź bliżej
When you're so far away
Kiedy jesteś tak daleko
And sometimes it's hard to remember that
A czasami trudno o tym pamiętać
...Tomorrow's as close as yesterday
...Jutro jest tak blisko, jak wczoraj
horus
Horus
This is my home town
To jest moje rodzinne miasto
This is my home town
To jest moje rodzinne miasto
This is my home town
To jest moje rodzinne miasto
This is...
To jest...
Same chord progression as the intro
Ta sama progresja akordów, co w intro
My hometooown...
Mój dom...
I'm dossing up and down these streets,
Krążę po tych ulicach,
Where nothing ever seems to change
Gdzie wydaje się, że nic nigdy się nie zmienia
Where wet green grass meets dust and dirt
Gdzie mokra zielona trawa spotyka się z kurzem i brudem
That's where love no longer hurts
Tam miłość już nie boli
I've never been a loner,
Nigdy nie byłem samotnikiem,
At least I've never wanted to be one
Przynajmniej nigdy nie chciałem nim być
So whatever you do, remember one thing:
Więc cokolwiek zrobisz, pamiętaj o jednym:
My home is where my heart is and...
Mój dom jest tam, gdzie jest moje serce i...
horus
Horus
This is my home town...
To moje rodzinne miasto...
Repeat the intro chord progression again
Powtórz jeszcze raz wstępną sekwencję akordów
Verse one reprise; SS NOTS ONLY, NOT HORS
Powtórka wersetu pierwszego; NIE TYLKO SS, NIE HORS
...This is "my home town song"
...To jest „piosenka mojego rodzinnego miasta”
...A "how it's like at home song"
...Piosenka „Jak to jest w domu”
...Spending hours all alone
...Spędzać godziny samotnie
Waiting by the phone
Czekam przy telefonie
(You can start to pick the guitar chords here)
(Możesz zacząć wybierać akordy gitarowe tutaj)
It's hard to say "come closer"
Trudno powiedzieć „podejdź bliżej”
When you're so far away
Kiedy jesteś tak daleko
Whatever you do, remember one thing:
Cokolwiek robisz, pamiętaj o jednym:
My home is where my heart is and...
Mój dom jest tam, gdzie jest moje serce i...
horus
Horus
This is my home town...
To moje rodzinne miasto...
Repeat the intro chord progression once again, slow it down at the end and finish with an
Powtórz jeszcze raz wstępną sekwencję akordów, zwolnij ją na końcu i zakończ an