Heart Vacancy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Max: Woah.
ماكس: واو.
I hear your heart, cry for love.
أسمع قلبك يبكي من أجل الحب.
But you won't let me make it right.
لكنك لن تسمح لي بتصحيح الأمر.
You were hurt, but I decided,
لقد تأذيت ولكني قررت
That you were worth the fight
بأنك كنت تستحق القتال
Every night, you lock up.
كل ليلة، تقفل.
You won't let me come inside.
لن تسمح لي بالدخول.
But the look, in your eyes.
لكن النظرة في عينيك.
Says that I could turn the tide.
يقول أنه يمكنني قلب المد.
In your heart, in your heart, in your heart.
في قلبك، في قلبك، في قلبك.
I can tell you can fit one more.
أستطيع أن أقول أنك يمكن أن تناسب واحدة أخرى.
In your heart, in your heart, in your heart.
في قلبك، في قلبك، في قلبك.
I don't care who was there before.
لا يهمني من كان هناك من قبل.
All:
الكل:
I, hear your heart cry for love,
أسمع قلبك يبكي من أجل الحب،
Then you act like there's no room,
ثم تتصرف وكأن ليس هناك مكان،
Room for me, or anyone.
غرفة لي أو لأي شخص.
Don't disturb is all I see.
عدم الإزعاج هو كل ما أراه.
Close the door, turn the key.
أغلق الباب، أدر المفتاح.
On everything that we could be.
على كل ما يمكن أن نكون.
If loneliness would move out,
لو أن الوحدة ستنتقل
I'd fill the vacancy.
سأملأ هذا الشاغر.
In your heart, in your heart, in your heart,
في قلبك، في قلبك، في قلبك،
Max:
الحد الأقصى:
Ooooh.
أووه.
All:
الكل:
In your heart, in your heart, in your heart.
في قلبك، في قلبك، في قلبك.
Max:
الحد الأقصى:
Oooh.
أوه.
Tom:
توم:
This ain't the Heartbreak Hotel,
هذا ليس فندق هارت بريك،
Even though I know it well.
على الرغم من أنني أعرف ذلك جيدًا.
Those no shows, they sure tell,
أولئك الذين لم يظهروا، يقولون بالتأكيد،
In the way you hold yourself.
بالطريقة التي تمسك بها نفسك.
Jay and Tom:
جاي وتوم:
Don't you fret, should you get,
لا تقلق، إذا حصلت،
Another cancellation.
إلغاء آخر.
Give me a chance I'd make a,
أعطني فرصة سأقوم بعمل،
Permanent reservation.
الحجز الدائم.
Max:
الحد الأقصى:
In your heart, in your heart, in your heart,
في قلبك، في قلبك، في قلبك،
I can tell you can fit one more.
أستطيع أن أقول أنك يمكن أن تناسب واحدة أخرى.
Max and Siva:
ماكس وسيفا:
Open up make a brand new start,
انفتح وابدأ بداية جديدة تمامًا،
I don't care who's stayed before.
لا يهمني من بقي من قبل.
All:
الكل:
I, hear your heart cry for love,
أسمع قلبك يبكي من أجل الحب،
Then you act like there's no room,
ثم تتصرف وكأن ليس هناك مكان،
Room for me, or anyone.
غرفة لي أو لأي شخص.
Don't disturb is all I see.
عدم الإزعاج هو كل ما أراه.
Close the door, turn the key.
أغلق الباب، أدر المفتاح.
On everything that we could be.
على كل ما يمكن أن نكون.
If loneliness would move out,
لو أن الوحدة ستنتقل
I'd fill the vacancy.
سأملأ هذا الشاغر.
In your heart, in your heart, in your heart,
في قلبك، في قلبك، في قلبك،
In your heart, in your heart, in your heart.
في قلبك، في قلبك، في قلبك.
Jay:
جاي:
When I, talk to you, on the phone,
عندما أتحدث معك عبر الهاتف،
Listen close.
استمع عن قرب.
All:
الكل:
I, hear your heart cry for love,
أسمع قلبك يبكي من أجل الحب،
Then you act like there's no room,
ثم تتصرف وكأن ليس هناك مكان،
Room for me, or anyone.
غرفة لي أو لأي شخص.
Don't disturb is all I see.
عدم الإزعاج هو كل ما أراه.
Close the door, turn the key.
أغلق الباب، أدر المفتاح.
On everything that we could be.
على كل ما يمكن أن نكون.
If loneliness would move out,
لو أن الوحدة ستنتقل
I'd fill the vacancy.
سأملأ هذا الشاغر.
In your heart, in your heart, in your heart,
في قلبك، في قلبك، في قلبك،
In your heart, in your heart, in your heart.
في قلبك، في قلبك، في قلبك.
I hope you like it
أتمنى أن يعجبك
Feel free to comment or correct me!
لا تتردد في التعليق أو تصحيح لي!
Btw its my first tab :D
راجع للشغل أنها علامة التبويب الأولى لي :D
Cheers :P
تحياتي :P