Heart Vacancy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Max: Woah.
Maks: Woah.
I hear your heart, cry for love.
Słyszę Twoje serce, płaczące z miłości.
But you won't let me make it right.
Ale nie pozwolisz mi tego naprawić.
You were hurt, but I decided,
Byłaś zraniona, ale zdecydowałem,
That you were worth the fight
Że byłeś wart walki
Every night, you lock up.
Każdej nocy zamykasz się.
You won't let me come inside.
Nie pozwolisz mi wejść do środka.
But the look, in your eyes.
Ale spojrzenie w twoich oczach.
Says that I could turn the tide.
Mówi, że mogę odwrócić losy.
In your heart, in your heart, in your heart.
W twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
I can tell you can fit one more.
Widzę, że zmieścisz jeszcze jednego.
In your heart, in your heart, in your heart.
W twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
I don't care who was there before.
Nie obchodzi mnie, kto był tam wcześniej.
All:
Wszystkie:
I, hear your heart cry for love,
Słyszę Twoje serce wołające o miłość,
Then you act like there's no room,
Potem zachowujesz się, jakby nie było miejsca,
Room for me, or anyone.
Pokój dla mnie lub kogokolwiek innego.
Don't disturb is all I see.
Nie przeszkadzać, to wszystko, co widzę.
Close the door, turn the key.
Zamknij drzwi, przekręć klucz.
On everything that we could be.
Na wszystkim czym moglibyśmy być.
If loneliness would move out,
Gdyby samotność odeszła,
I'd fill the vacancy.
Uzupełniłbym wakat.
In your heart, in your heart, in your heart,
W twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu,
Max:
Maks:
Ooooh.
Oooch.
All:
Wszystkie:
In your heart, in your heart, in your heart.
W twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
Max:
Maks:
Oooh.
Ooch.
Tom:
Tomek:
This ain't the Heartbreak Hotel,
To nie jest Hotel Złamanych Serc,
Even though I know it well.
Chociaż dobrze to wiem.
Those no shows, they sure tell,
Te brak występów, z pewnością mówią,
In the way you hold yourself.
W sposobie, w jaki się trzymasz.
Jay and Tom:
Jay i Tom:
Don't you fret, should you get,
Nie martw się, jeśli dostaniesz,
Another cancellation.
Kolejne odwołanie.
Give me a chance I'd make a,
Daj mi szansę, zrobię to,
Permanent reservation.
Rezerwacja stała.
Max:
Maks:
In your heart, in your heart, in your heart,
W twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu,
I can tell you can fit one more.
Widzę, że zmieścisz jeszcze jednego.
Max and Siva:
Max i Śiwa:
Open up make a brand new start,
Otwórz się, zacznij od nowa,
I don't care who's stayed before.
Nie obchodzi mnie, kto został wcześniej.
All:
Wszystkie:
I, hear your heart cry for love,
Słyszę Twoje serce wołające o miłość,
Then you act like there's no room,
Potem zachowujesz się, jakby nie było miejsca,
Room for me, or anyone.
Pokój dla mnie lub kogokolwiek innego.
Don't disturb is all I see.
Nie przeszkadzać, to wszystko, co widzę.
Close the door, turn the key.
Zamknij drzwi, przekręć klucz.
On everything that we could be.
Na wszystkim czym moglibyśmy być.
If loneliness would move out,
Gdyby samotność odeszła,
I'd fill the vacancy.
Uzupełniłbym wakat.
In your heart, in your heart, in your heart,
W twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu,
In your heart, in your heart, in your heart.
W twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
Jay:
Jay:
When I, talk to you, on the phone,
Kiedy rozmawiam z tobą przez telefon,
Listen close.
Słuchaj uważnie.
All:
Wszystkie:
I, hear your heart cry for love,
Słyszę Twoje serce wołające o miłość,
Then you act like there's no room,
Potem zachowujesz się, jakby nie było miejsca,
Room for me, or anyone.
Pokój dla mnie lub kogokolwiek innego.
Don't disturb is all I see.
Nie przeszkadzać, to wszystko, co widzę.
Close the door, turn the key.
Zamknij drzwi, przekręć klucz.
On everything that we could be.
Na wszystkim czym moglibyśmy być.
If loneliness would move out,
Gdyby samotność odeszła,
I'd fill the vacancy.
Uzupełniłbym wakat.
In your heart, in your heart, in your heart,
W twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu,
In your heart, in your heart, in your heart.
W twoim sercu, w twoim sercu, w twoim sercu.
I hope you like it
Mam nadzieję, że ci się spodoba
Feel free to comment or correct me!
Zapraszam do komentowania lub poprawiania mnie!
Btw its my first tab :D
Swoją drogą to moja pierwsza zakładka :D
Cheers :P
Pozdrawiam :P