Heart Vacancy Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Max: Woah.
Max: Vaya.
I hear your heart, cry for love.
Escucho tu corazón, llorar por amor.
But you won't let me make it right.
Pero no me dejarás arreglarlo.
You were hurt, but I decided,
Estabas herido, pero decidí,
That you were worth the fight
Que valías la pena luchar
Every night, you lock up.
Todas las noches cierras con llave.
You won't let me come inside.
No me dejas entrar.
But the look, in your eyes.
Pero la mirada, en tus ojos.
Says that I could turn the tide.
Dice que podría cambiar el rumbo.
In your heart, in your heart, in your heart.
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón.
I can tell you can fit one more.
Puedo decir que cabe uno más.
In your heart, in your heart, in your heart.
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón.
I don't care who was there before.
No me importa quién estuvo allí antes.
All:
Todos:
I, hear your heart cry for love,
Yo escucho tu corazón llorar de amor,
Then you act like there's no room,
Entonces actúas como si no hubiera lugar.
Room for me, or anyone.
Espacio para mí o para cualquiera.
Don't disturb is all I see.
No molestar es todo lo que veo.
Close the door, turn the key.
Cierra la puerta, gira la llave.
On everything that we could be.
Sobre todo lo que podríamos ser.
If loneliness would move out,
Si la soledad se fuera,
I'd fill the vacancy.
Yo cubriría la vacante.
In your heart, in your heart, in your heart,
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón,
Max:
Máximo:
Ooooh.
Ooh.
All:
Todos:
In your heart, in your heart, in your heart.
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón.
Max:
Máximo:
Oooh.
Ooh.
Tom:
Tom:
This ain't the Heartbreak Hotel,
Este no es el Hotel Heartbreak,
Even though I know it well.
Aunque lo sé bien.
Those no shows, they sure tell,
Esos no shows, seguro que lo dicen,
In the way you hold yourself.
En la forma en que te comportas.
Jay and Tom:
Jay y Tom:
Don't you fret, should you get,
No te preocupes, si lo consigues,
Another cancellation.
Otra cancelación.
Give me a chance I'd make a,
Dame una oportunidad. Haría un,
Permanent reservation.
Reserva permanente.
Max:
Máximo:
In your heart, in your heart, in your heart,
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón,
I can tell you can fit one more.
Puedo decir que cabe uno más.
Max and Siva:
Max y Siva:
Open up make a brand new start,
Abre y comienza de nuevo,
I don't care who's stayed before.
No me importa quién se quedó antes.
All:
Todos:
I, hear your heart cry for love,
Yo escucho tu corazón llorar de amor,
Then you act like there's no room,
Entonces actúas como si no hubiera lugar.
Room for me, or anyone.
Espacio para mí o para cualquiera.
Don't disturb is all I see.
No molestar es todo lo que veo.
Close the door, turn the key.
Cierra la puerta, gira la llave.
On everything that we could be.
Sobre todo lo que podríamos ser.
If loneliness would move out,
Si la soledad se fuera,
I'd fill the vacancy.
Yo cubriría la vacante.
In your heart, in your heart, in your heart,
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón,
In your heart, in your heart, in your heart.
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón.
Jay:
Jay:
When I, talk to you, on the phone,
Cuando hablo contigo por teléfono
Listen close.
Escuche atentamente.
All:
Todos:
I, hear your heart cry for love,
Yo escucho tu corazón llorar de amor,
Then you act like there's no room,
Entonces actúas como si no hubiera lugar.
Room for me, or anyone.
Espacio para mí o para cualquiera.
Don't disturb is all I see.
No molestar es todo lo que veo.
Close the door, turn the key.
Cierra la puerta, gira la llave.
On everything that we could be.
Sobre todo lo que podríamos ser.
If loneliness would move out,
Si la soledad se fuera,
I'd fill the vacancy.
Yo cubriría la vacante.
In your heart, in your heart, in your heart,
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón,
In your heart, in your heart, in your heart.
En tu corazón, en tu corazón, en tu corazón.
I hope you like it
espero que te guste
Feel free to comment or correct me!
¡No dudes en comentar o corregirme!
Btw its my first tab :D
Por cierto, es mi primera pestaña :D
Cheers :P
Saludos :P