All Uncovered Songtekst Nederlandse Vertaling

All Uncovered
Allemaal blootgelegd
by The Watchmen
van De Wachters
from the album In the Trees (1994)
van het album In de bomen (1994)
This song is in 12/8, so listen to it to get the right feel. It starts
Dit nummer is in 12/8, dus luister ernaar om het juiste gevoel te krijgen. Het begint
out just with drums, and then the bass plays this:
alleen met drums, en dan speelt de bas dit:
intro figure 1:
intro figuur 1:
figure 2 (intro and verse):
figuur 2 (intro en couplet):
The guitar comes in after the bass has played figure 2. The same riff
De gitaar komt binnen nadat de bas figuur 2 heeft gespeeld. Dezelfde riff
is played over figure 2 once for the intro and then during the verses.
wordt eenmaal over figuur 2 gespeeld voor de intro en vervolgens tijdens de coupletten.
intro and verse riff:
intro en coupletriff:
let ring
laten bellen
verse 1: (lyrics to the whole song are very tentative)
vers 1: (de tekst van het hele nummer is erg voorlopig)
Lying in bedrooms is easy
Liggen in slaapkamers is gemakkelijk
It's not like just five years ago
Het is niet meer zoals vijf jaar geleden
Lately you're over my body
De laatste tijd ben je over mijn lichaam heen
Is that just the place that I want you to be?
Is dat precies de plek waar ik wil dat je bent?
verse 2:
vers 2:
Look at the pictures you've gotten
Kijk naar de foto's die je hebt gekregen
Like signals from oncoming cars
Zoals signalen van tegemoetkomende auto's
We're covered in cake from the last time
We zitten onder de taart van de vorige keer
I know it sounds very collected and ?????
Ik weet dat het erg verzameld klinkt en ?????
Is that just the place that I wanna be?
Is dat gewoon de plek waar ik wil zijn?
pre-chorus:
voorrefrein:
Oh can't you see it's the life I don't need
Oh, zie je niet dat dit het leven is dat ik niet nodig heb?
Please don't make this thing happen to me (The way that I wanna be)
Zorg er alsjeblieft voor dat mij dit niet overkomt (zoals ik wil zijn)
Oh can't you see it's the life I don't need
Oh, zie je niet dat dit het leven is dat ik niet nodig heb?
Please don't make this thing happen to me
Laat mij dit alsjeblieft niet overkomen
Play the verse riff once (doubled by cello in original)
Speel de coupletriff één keer (verdubbeld door cello in het origineel)
verse 3:
vers 3:
Driving in style with a smile-on
Rijden in stijl met een glimlach
I wish the light could turn red on me now
Ik wou dat het licht nu voor mij op rood kon gaan
The day's been so damn hard already
De dag is al zo verdomd zwaar geweest
So buckle me in on the highway of sin
Zet mij dus vast op de snelweg van de zonde
Is that just the way that I wanna be?
Is dat precies de manier waarop ik wil zijn?
Ah han...
Ah Han...
chorus:
refrein:
Is that just the way
Is dat precies de manier
Is that just the way
Is dat precies de manier
All uncover-----huh----ed
Allemaal ontdekken-----huh----ed
Is that just the way--ay-ay
Is dat precies de manier waarop?
There are a few harmonica licks here.
Er zijn hier een paar mondharmonica-licks.
guitar solo:
gitaarsolo:
Repeat verse 3 and the chorus. The song ends on a short harmonica
Herhaal vers 3 en het refrein. Het nummer eindigt op een korte mondharmonica
section similar to the one before the guitar solo.
sectie vergelijkbaar met die vóór de gitaarsolo.
Tablature explanation:
Tabulatuur uitleg:
h: hammer-on p: pull-off /,\: slide
h: hamer-op p: aftrekken /,\: glijden
b: bend r: release bend =:hold bend
b: bocht r: bocht loslaten =: bocht vasthouden