All Uncovered Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All Uncovered
Wszystko odkryte
by The Watchmen
przez Strażników
from the album In the Trees (1994)
z albumu W drzewach (1994)
This song is in 12/8, so listen to it to get the right feel. It starts
Ta piosenka jest w 12/8, więc posłuchaj jej, aby uzyskać odpowiedni nastrój. Zaczyna się
out just with drums, and then the bass plays this:
gra tylko z perkusją, a potem bas gra to:
intro figure 1:
wstęp rysunek 1:
figure 2 (intro and verse):
rysunek 2 (wstęp i zwrotka):
The guitar comes in after the bass has played figure 2. The same riff
Gitara pojawia się po zagraniu przez bas figury 2. Ten sam riff
is played over figure 2 once for the intro and then during the verses.
jest odtwarzany nad figurą 2 raz na wstępie, a następnie podczas zwrotek.
intro and verse riff:
intro i riff zwrotki:
let ring
niech zadzwoni
verse 1: (lyrics to the whole song are very tentative)
werset 1: (tekst całej piosenki jest bardzo wstępny)
Lying in bedrooms is easy
Leżenie w sypialni jest łatwe
It's not like just five years ago
To nie jest to samo co pięć lat temu
Lately you're over my body
Ostatnio jesteś ponad moim ciałem
Is that just the place that I want you to be?
Czy to jest właśnie to miejsce, w którym chcę, żebyś był?
verse 2:
werset 2:
Look at the pictures you've gotten
Spójrz na zdjęcia, które otrzymałeś
Like signals from oncoming cars
Podobnie jak sygnały z nadjeżdżających samochodów
We're covered in cake from the last time
Ostatnim razem jesteśmy obsypani ciastem
I know it sounds very collected and ?????
Wiem, że to brzmi bardzo zebranie i????
Is that just the place that I wanna be?
Czy to jest właśnie to miejsce, w którym chcę być?
pre-chorus:
przed refrenem:
Oh can't you see it's the life I don't need
Och, czy nie widzisz, że to życie, którego nie potrzebuję?
Please don't make this thing happen to me (The way that I wanna be)
Proszę, nie sprawiaj, żeby mi się to przydarzyło (tak jak chcę)
Oh can't you see it's the life I don't need
Och, czy nie widzisz, że to życie, którego nie potrzebuję?
Please don't make this thing happen to me
Proszę, nie pozwól, żeby mi się to przydarzyło
Play the verse riff once (doubled by cello in original)
Zagraj raz riff zwrotki (w oryginale podwojony przez wiolonczelę)
verse 3:
werset 3:
Driving in style with a smile-on
Jeździj stylowo i z uśmiechem
I wish the light could turn red on me now
Chciałbym, żeby teraz zaświeciło się na mnie czerwone światło
The day's been so damn hard already
Dzień był już cholernie ciężki
So buckle me in on the highway of sin
Więc zapnij mnie na autostradzie grzechu
Is that just the way that I wanna be?
Czy po prostu taki chcę być?
Ah han...
Ach, Han...
chorus:
refren:
Is that just the way
Czy to po prostu sposób
Is that just the way
Czy to po prostu sposób
All uncover-----huh----ed
Wszystko odkryte ----- huh ---- wyd
Is that just the way--ay-ay
Czy to po prostu sposób... aj-aj
There are a few harmonica licks here.
Jest tu kilka zagrywek na harmonijce ustnej.
guitar solo:
solo na gitarze:
Repeat verse 3 and the chorus. The song ends on a short harmonica
Powtórz werset 3 i refren. Piosenka kończy się na krótkiej harmonijce ustnej
section similar to the one before the guitar solo.
sekcja podobna do tej przed solówką na gitarze.
Tablature explanation:
Wyjaśnienie tabulatury:
h: hammer-on p: pull-off /,\: slide
h: wbijanie p: ściąganie /,\: suwak
b: bend r: release bend =:hold bend
b: zgięcie r: zwolnienie zgięcia =:przytrzymanie zgięcia