All Uncovered Letras Tradução em Português

All Uncovered
Tudo descoberto
by The Watchmen
por Os Vigilantes
from the album In the Trees (1994)
do álbum Nas árvores (1994)
This song is in 12/8, so listen to it to get the right feel. It starts
Essa música está em 12/8, então ouça para ter a sensação certa. Começa
out just with drums, and then the bass plays this:
só com a bateria, e então o baixo toca isto:
intro figure 1:
introdução figura 1:
figure 2 (intro and verse):
figura 2 (introdução e verso):
The guitar comes in after the bass has played figure 2. The same riff
A guitarra entra depois que o baixo toca a figura 2. O mesmo riff
is played over figure 2 once for the intro and then during the verses.
é tocado na figura 2 uma vez para a introdução e depois durante os versos.
intro and verse riff:
riff de introdução e verso:
let ring
deixe tocar
verse 1: (lyrics to the whole song are very tentative)
verso 1: (a letra da música inteira é muito provisória)
Lying in bedrooms is easy
Deitar nos quartos é fácil
It's not like just five years ago
Não é como há cinco anos
Lately you're over my body
Ultimamente você está acima do meu corpo
Is that just the place that I want you to be?
Esse é exatamente o lugar que eu quero que você esteja?
verse 2:
versículo 2:
Look at the pictures you've gotten
Olhe as fotos que você conseguiu
Like signals from oncoming cars
Como sinais de carros que se aproximam
We're covered in cake from the last time
Estamos cobertos de bolo da última vez
I know it sounds very collected and ?????
Eu sei que parece muito controlado e ?????
Is that just the place that I wanna be?
Esse é exatamente o lugar que eu quero estar?
pre-chorus:
pré-refrão:
Oh can't you see it's the life I don't need
Oh, você não vê que é a vida que eu não preciso
Please don't make this thing happen to me (The way that I wanna be)
Por favor, não faça isso acontecer comigo (do jeito que eu quero ser)
Oh can't you see it's the life I don't need
Oh, você não vê que é a vida que eu não preciso
Please don't make this thing happen to me
Por favor, não faça isso acontecer comigo
Play the verse riff once (doubled by cello in original)
Toque o riff do verso uma vez (dobrado pelo violoncelo no original)
verse 3:
versículo 3:
Driving in style with a smile-on
Dirigindo com estilo e com um sorriso
I wish the light could turn red on me now
Eu gostaria que a luz pudesse ficar vermelha em mim agora
The day's been so damn hard already
O dia já foi tão difícil
So buckle me in on the highway of sin
Então aperte o cinto na estrada do pecado
Is that just the way that I wanna be?
É assim que eu quero ser?
Ah han...
Ah, cara...
chorus:
refrão:
Is that just the way
É assim mesmo
Is that just the way
É assim mesmo
All uncover-----huh----ed
Todos descobertos-----huh----ed
Is that just the way--ay-ay
É assim mesmo?
There are a few harmonica licks here.
Existem algumas lambidas de gaita aqui.
guitar solo:
solo de guitarra:
Repeat verse 3 and the chorus. The song ends on a short harmonica
Repita o versículo 3 e o refrão. A música termina com uma gaita curta
section similar to the one before the guitar solo.
seção semelhante à anterior ao solo de guitarra.
Tablature explanation:
Explicação da tablatura:
h: hammer-on p: pull-off /,\: slide
h: martelo p: pull-off /,\: slide
b: bend r: release bend =:hold bend
b: dobrar r: soltar dobrar =: segurar dobrar