Blue Orchid Letra Traducción al Español

Currently unreleased. Lyrics are unofficial.
Actualmente inédito. Las letras no son oficiales.
Tab Definitions:
Definiciones de pestañas:
G5: 355xxx
G5: 355xxx
F5: 133xxx
F5: 133xxx
Bb5: x133xx
Ab5: x133xx
C5: x355xx
C5: x355xx
D5: x577xx
D5: x577xx
F5*: x|8|10|10|x|x
F5*: x|8|10|10|x|x
G5*: x|10|12|12|x|x
G5*: x|10|12|12|x|x
p: Pull off of note
p: sacar nota
b: Bend note
b: nota de curvatura
/: Slide to note
/: Deslizar para anotar
~: Vibrato
~: Vibrato
(): Ghost note
(): Nota fantasma
8/8v: Harmonic doubling with lower octave (Whammy pedal)
8/8v: Duplicación armónica con octava inferior (pedal Whammy)
8/8^: Harmonic doubling with higher octave (Whammy pedal)
8/8^: Duplicación armónica con octava más alta (pedal Whammy)
8~: Unspecific octave shifting (Whammy pedal)
8~: Cambio de octava inespecífico (pedal Whammy)
Tuned slightly sharp.
Afinado ligeramente agudo.
Two guitars play in (semi-)unison, which I have simplified into one guitar part.
Dos guitarras tocan al (semi) unísono, lo que he simplificado en una parte de guitarra.
Both guitar signals are digitally combined with their lower octave using a Whammy pedal.
Ambas señales de guitarra se combinan digitalmente con su octava inferior mediante un pedal Whammy.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1:
VERSO 1:
You got a re - ac - tion
Tienes una re - acción
You got a re - ac - tion, did-n't you?
Tuviste una reacción, ¿no?
You took a white or - chid
Tomaste un blanco o - niño
You took a white or - chid, turned it blue
Tomaste un blanco o... niño, lo volviste azul
VERSE 2:
VERSO 2:
Somethin' better than nothin'
Algo mejor que nada
Somethin' better than nothin' is givin' up
Algo mejor que nada es rendirse
We all need to do somethin'
Todos necesitamos hacer algo
Try (to) keep the truth from showin' up
Intenta evitar que la verdad aparezca
CHORUS: (A combination of the chords presented and lead notes below)
CORO: (Una combinación de los acordes presentados y las notas principales a continuación)
Ho-w dare you?
¿Cómo te atreves?
How old are you now, an - y - way?
¿Cuántos años tienes ahora, de alguna manera?
D5 C5 Bb5 G5 D5 C5 Bb5 G5 (8~)
D5 C5 Sib5 G5 D5 C5 Sib5 G5 (8~)
Ho-w dare you?
¿Cómo te atreves?
D5 C5 Bb5 G5 F5 F5 F5 G5 (8~)
D5 C5 Sib5 G5 F5 F5 F5 G5 (8~)
How old are you now, an - y - way?
¿Cuántos años tienes ahora, de alguna manera?
(8~) (8~)
(8~) (8~)
How dare you? How old are you now, an-y-way?
¿Cómo te atreves? ¿Cuántos años tienes ahora?
(Right Channel, beginning of INTRO)
(Canal Derecho, inicio de INTRO)
(8~)
(8~)
VERSE 3:
VERSO 3:
You were given a flower
te dieron una flor
But I guess there was just no pleasin' you
Pero supongo que simplemente no hubo nada que te complaciera.
Your lip tastes sour
Tu labio tiene un sabor amargo
But you think that it's just me teasin' you
Pero crees que soy sólo yo quien te está molestando.
CHORUS:
CORO:
Get be-hind me
Ponte detrás de mí
Get be-hind me now, an - y - way
Ponte detrás de mí ahora, de cualquier manera
Get be-hind me
Ponte detrás de mí
Get be-hind me now, an - y - way
Ponte detrás de mí ahora, de cualquier manera
8/8^ (Harmonic doubling switches from lower to higher octave)
8/8^ (La duplicación armónica cambia de una octava inferior a una superior)
G5 8/8v (Back to low-octave doubling)
G5 8/8v (Volver a la duplicación de octavas bajas)
Get behind me Get behind me now, any - way
Ponte detrás de mí Ponte detrás de mí ahora, de cualquier manera
Hoo
hola
Hoo
hola