Blue Orchid Letras Tradução em Português

Currently unreleased. Lyrics are unofficial.
Atualmente não lançado. As letras não são oficiais.
Tab Definitions:
Definições da guia:
G5: 355xxx
G5: 355xxx
F5: 133xxx
F5: 133xxx
Bb5: x133xx
Bb5: x133xx
C5: x355xx
C5: x355xx
D5: x577xx
D5: x577xx
F5*: x|8|10|10|x|x
F5*:x|8|10|10|x|x
G5*: x|10|12|12|x|x
G5*:x|10|12|12|x|x
p: Pull off of note
p: Retirada da nota
b: Bend note
b: nota de dobra
/: Slide to note
/: Deslize para anotar
~: Vibrato
~: Vibrato
(): Ghost note
(): Nota fantasma
8/8v: Harmonic doubling with lower octave (Whammy pedal)
8/8v: Duplicação harmônica com oitava inferior (pedal Whammy)
8/8^: Harmonic doubling with higher octave (Whammy pedal)
8/8^: Duplicação harmônica com oitava mais alta (pedal Whammy)
8~: Unspecific octave shifting (Whammy pedal)
8~: Mudança de oitava inespecífica (pedal Whammy)
Tuned slightly sharp.
Afinado ligeiramente agudo.
Two guitars play in (semi-)unison, which I have simplified into one guitar part.
Duas guitarras tocam em (semi) uníssono, que simplifiquei em uma parte de guitarra.
Both guitar signals are digitally combined with their lower octave using a Whammy pedal.
Ambos os sinais de guitarra são combinados digitalmente com sua oitava inferior usando um pedal Whammy.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
You got a re - ac - tion
Você teve uma reação
You got a re - ac - tion, did-n't you?
Você teve uma reação, não foi?
You took a white or - chid
Você pegou um branco ou - criança
You took a white or - chid, turned it blue
Você pegou um branco ou - criança, tornou-o azul
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Somethin' better than nothin'
Algo melhor que nada
Somethin' better than nothin' is givin' up
Algo melhor do que nada é desistir
We all need to do somethin'
Todos nós precisamos fazer alguma coisa
Try (to) keep the truth from showin' up
Tente (para) evitar que a verdade apareça
CHORUS: (A combination of the chords presented and lead notes below)
CHORUS: (Uma combinação dos acordes apresentados e notas principais abaixo)
Ho-w dare you?
Como você se atreve?
How old are you now, an - y - way?
Quantos anos você tem agora, de qualquer maneira?
D5 C5 Bb5 G5 D5 C5 Bb5 G5 (8~)
D5 C5 Bb5 G5 D5 C5 Bb5 G5 (8~)
Ho-w dare you?
Como você se atreve?
D5 C5 Bb5 G5 F5 F5 F5 G5 (8~)
D5 C5 Bb5 G5 F5 F5 F5 G5 (8~)
How old are you now, an - y - way?
Quantos anos você tem agora, de qualquer maneira?
(8~) (8~)
(8~) (8~)
How dare you? How old are you now, an-y-way?
Como você ousa? Quantos anos você tem agora, afinal?
(Right Channel, beginning of INTRO)
(Canal Direito, início da INTRO)
(8~)
(8~)
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
You were given a flower
Você recebeu uma flor
But I guess there was just no pleasin' you
Mas eu acho que não havia como agradar você
Your lip tastes sour
Seu lábio tem gosto azedo
But you think that it's just me teasin' you
Mas você acha que sou só eu brincando com você
CHORUS:
REFRÃO:
Get be-hind me
Fique atrás de mim
Get be-hind me now, an - y - way
Fique atrás de mim agora, de qualquer maneira
Get be-hind me
Fique atrás de mim
Get be-hind me now, an - y - way
Fique atrás de mim agora, de qualquer maneira
8/8^ (Harmonic doubling switches from lower to higher octave)
8/8^ (A duplicação harmônica muda da oitava mais baixa para a mais alta)
G5 8/8v (Back to low-octave doubling)
G5 8/8v (de volta à duplicação de oitava baixa)
Get behind me Get behind me now, any - way
Fique atrás de mim Fique atrás de mim agora, de qualquer maneira
Hoo
Hoo
Hoo
Hoo