Blue Orchid Songtekst Nederlandse Vertaling

Currently unreleased. Lyrics are unofficial.
Momenteel niet uitgebracht. De teksten zijn niet officieel.
Tab Definitions:
Tabbladdefinities:
G5: 355xxx
G5: 355xxx
F5: 133xxx
F5: 133xxx
Bb5: x133xx
Bb5: x133xx
C5: x355xx
C5: x355xx
D5: x577xx
D5: x577xx
F5*: x|8|10|10|x|x
F5*: x|8|10|10|x|x
G5*: x|10|12|12|x|x
G5*: x|10|12|12|x|x
p: Pull off of note
p: Trek de notitie eraf
b: Bend note
b: Buig de noot
/: Slide to note
/: Schuif naar notitie
~: Vibrato
~: Vibrato
(): Ghost note
(): Spooknoot
8/8v: Harmonic doubling with lower octave (Whammy pedal)
8/8v: Harmonische verdubbeling met lager octaaf (Whammy-pedaal)
8/8^: Harmonic doubling with higher octave (Whammy pedal)
8/8^: Harmonische verdubbeling met hoger octaaf (Whammy-pedaal)
8~: Unspecific octave shifting (Whammy pedal)
8~: Onspecifieke octaafverschuiving (Whammy-pedaal)
Tuned slightly sharp.
Iets scherp gestemd.
Two guitars play in (semi-)unison, which I have simplified into one guitar part.
Twee gitaren spelen (semi-) unisono, wat ik heb vereenvoudigd tot één gitaarpartij.
Both guitar signals are digitally combined with their lower octave using a Whammy pedal.
Beide gitaarsignalen worden digitaal gecombineerd met hun lagere octaaf met behulp van een Whammy-pedaal.
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
You got a re - ac - tion
Je hebt een reactie
You got a re - ac - tion, did-n't you?
Je hebt een reactie, nietwaar?
You took a white or - chid
Je nam een witte of - chid
You took a white or - chid, turned it blue
Je nam een witte of - chid en maakte hem blauw
VERSE 2:
VERS 2:
Somethin' better than nothin'
Iets beter dan niets
Somethin' better than nothin' is givin' up
Iets beter dan niets is opgeven
We all need to do somethin'
We moeten allemaal iets doen
Try (to) keep the truth from showin' up
Probeer te voorkomen dat de waarheid aan het licht komt
CHORUS: (A combination of the chords presented and lead notes below)
CHORUS: (Een combinatie van de hieronder gepresenteerde akkoorden en leadnoten)
Ho-w dare you?
Hoe durf je?
How old are you now, an - y - way?
Hoe oud ben je nu?
D5 C5 Bb5 G5 D5 C5 Bb5 G5 (8~)
D5 C5 Bb5 G5 D5 C5 Bb5 G5 (8~)
Ho-w dare you?
Hoe durf je?
D5 C5 Bb5 G5 F5 F5 F5 G5 (8~)
D5 C5 Bb5 G5 F5 F5 F5 G5 (8~)
How old are you now, an - y - way?
Hoe oud ben je nu?
(8~) (8~)
(8~) (8~)
How dare you? How old are you now, an-y-way?
Hoe durf je? Hoe oud ben je nu eigenlijk?
(Right Channel, beginning of INTRO)
(Rechterkanaal, begin van INTRO)
(8~)
(8~)
VERSE 3:
VERS 3:
You were given a flower
Je kreeg een bloem
But I guess there was just no pleasin' you
Maar ik denk dat het je gewoon niet beviel
Your lip tastes sour
Je lip smaakt zuur
But you think that it's just me teasin' you
Maar je denkt dat ik je alleen maar plaag
CHORUS:
CHORUS:
Get be-hind me
Ga achter mij staan
Get be-hind me now, an - y - way
Ga nu achter mij staan, op welke manier dan ook
Get be-hind me
Ga achter mij staan
Get be-hind me now, an - y - way
Ga nu achter mij staan, op welke manier dan ook
8/8^ (Harmonic doubling switches from lower to higher octave)
8/8^ (Harmonische verdubbeling schakelt van lager naar hoger octaaf)
G5 8/8v (Back to low-octave doubling)
G5 8/8v (Terug naar verdubbeling in een laag octaaf)
Get behind me Get behind me now, any - way
Ga achter mij staan. Ga nu achter mij staan, hoe dan ook
Hoo
Hoe
Hoo
Hoe