Catch Hell Blues Letra Traducción al Español

The White Stripes - Catch Hell Blues
Las rayas blancas - Catch Hell Blues
>: Slowing tempo
>: Ritmo más lento
8^: Up one octave (Whammy pedal)
8^: Subir una octava (pedal Whammy)
8: Return to natural octave (Whammy pedal)
8: Regreso a la octava natural (pedal Whammy)
/8^: Slide up one octave (Whammy pedal)
/8^: Desliza hacia arriba una octava (pedal Whammy)
\8: Slide down one octave (Whammy pedal)
\8: Desliza hacia abajo una octava (pedal Whammy)
W/S: Played Without a Slide
W/S: jugado sin tobogán
|-----------------------------------------------------------------------------------------5-------(/7~)-\0--|
|-----------------------------------------------------------------------------------------5-------(/7~)-\0--|
|---------------------------------------------------------------------------------------------5---(/7~)-\0--|
|---------------------------------------------------------------------------------------------5---(/7~)-\0--|
|------------------------------------(0)------3~-----------0--3~----3\2p0-----------------------------------|
|------------------------------------(0)------3~-----------0--3~----3\2p0-----------------------------------|
W/S
W/S
|-/5~------5/7-\3~----p0-----------------------3\2--p0----------(0)---------------------0-----|
|-/5~------5/7-\3~----p0-----------------------3\2--p0----------(0)---------------------0-----|
|-------------------------------------------------------3~--(p0)------------------------------|
|-------------------------------------------------3~--(p0)------------------------------|
If you go lookin' for hot water don't act shocked when you get
Si vas a buscar agua caliente, no te sorprendas cuando la encuentres.
a little bit
un poquito
|---------------------------------------------------8~-------------8/10(\8)-7~------------|
|---------------------------------------------------8~----------------------8/10(\8)-7~------------|
|-/8~-----------\7--7~-------7\0---------/8--8~-----8~-------------8/10(\8)-7~-------7\0--|
|-/8~-----------\7--7~-------7\0---------/8--8~-----8~-------------8/10(\8)-7~-------7\0--|
|-/8~-----------\7--7~-------7\0-----(0)---------------------------------------------7\0--|
|-/8~-----------\7--7~-------7\0-----(0)---------------------------------------------7\0--|
Played 2x:
Jugado 2 veces:
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
If you really want some hot water I can help you find it
Si realmente quieres un poco de agua caliente puedo ayudarte a encontrarla.
Woahhhhhh ah oh
Woahhhhhh ah oh
Ohhhhhhhh ah oh
Ohhhhhhhh ah oh
Ahhhhhhhh ah ahhh ah ah
Ahhhhhhhh ah ahhh ah ah
Played 2x:
Jugado 2 veces:
Well, if they catch me around, you're playing rock the boat
Bueno, si me pillan por ahí, estás jugando a mover el barco.
I'm gonna catch hell
voy a atrapar el infierno
And if you're throwin' your voice in bed, singing a note
Y si estás lanzando tu voz en la cama, cantando una nota
I'm gonna catch hell I know it
Voy a atrapar el infierno, lo sé.
Played 2x:
Jugado 2 veces:
That's right!
¡Así es!
Try and catch me!
¡Intenta atraparme!
Woah!
¡Guau!
8^ Slide hovers between
8^ La diapositiva se desplaza entre
3&4 and 5&6 |---------------------------------------------------------------------------------------------------------|
3 y 4 y 5 y 6 |-----------------------------------------------------------------------------------------------------|
Ohhhhhhhh ah ohh
Ohhhhhhhh ah ohh
|---------------------------------------------------8--8~----8~----8/10(\8)-7~------------|
|---------------------------------------------------8--8~----8~----8/10(\8)-7~------------|
|-/8--8--8-----8~----8-\7--7~-------7\0---------/8--8--8~----8~----8/10(\8)-7~-------7\0--|
|-/8--8--8-----8~----8-\7--7~-------7\0---------/8--8--8~----8~----8/10(\8)-7~-------7\0--|
|---8--8--8-----8~----8/10(\8)-7~--------------|
|---8--8--8-----8~----8/10(\8)-7~--------------|
|--x------------8~----8/10(\8)-7~--------------|
|--x------------8~----8/10(\8)-7~--------------|
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
Tricky, tricky
complicado, complicado
P.M.
P.M.
Yeah
si
Ohhhh ah oh
Ohhhh ah oh
Ohhhhh ah oh
Ohhhhh ah oh
Played 2x:
Jugado 2 veces:
If you're getting tricky, lying' to yourself
Si te estás poniendo complicado, mintiéndote a ti mismo
You're gonna catch hell
Vas a atrapar el infierno
And if you're testin' God, lyin' to his face
Y si estás poniendo a prueba a Dios, mintiéndole en la cara
You're gonna catch hell
Vas a atrapar el infierno
C'mon
vamos
Hey! That's it
¡Oye! Eso es todo
|-/15--15--15--15--15---------------------------------12(\)---------------12-----12~----------------------------------|
|-/15--15--15--15--15----------------------------------12(\)---------------12-----12~----------------------------------|
|-/15--15--15--15--15-----17--15--14--15--14\---------12(\)-------10--12--12-----12~-------15-----12--10--12--10--12--|
|-/15--15--15--15--15-----17--15--14--15--14\---------12(\) -------10--12--12-----12~-------15-----12--10--12--10--12--|
They're gonna catch you!
¡Te van a atrapar!
|-15--15--15--15--15--17-----15\----14--15-----14(\)--12~---------12-----10-----12-----12--10-----12-----12--|
|-15--15--15--15--15--17-----15\----14--15-----14(\)--12~---------12-----10-----12-----12--10-----12-----12--|
|-15--15--15--15--15--17-----15\----14--15-----14(\)--12~---------12-----10-----12-----12--10-----12-----12--|
|-15--15--15--15--15--17-----15\----14--15-----14(\)--12~---------12-----10-----12-----12--10-----12-----12--|
Haha, they're gonna catch you
Jaja, te van a atrapar
|---------------------------------------------------8--8~----8~----8/10(\8)-7~------------|
|---------------------------------------------------8--8~----8~----8/10(\8)-7~------------|
|-/8--8--8-----8~----8-\7--7~-------7\0---------/8--8--8~----8~----8/10(\8)-7~-------7\0--|
|-/8--8--8-----8~----8-\7--7~-------7\0---------/8--8--8~----8~----8/10(\8)-7~-------7\0--|
|---8--8--8-----8~----8/10(\8)-7~---------|
|---8--8--8-----8~----8/10(\8)-7~---------|
|--x------------8~----8/10(\8)-7~-----\0--|
|--x------------8~----8/10(\8)-7~-----\0--|
P.M. > End P.M.
P.M. > Fin P.M.
Whispered: "Ea-sy..."
Susurrado: "Fácil..."