Catch Hell Blues Letras Tradução em Português

The White Stripes - Catch Hell Blues
As listras brancas - Catch Hell Blues
>: Slowing tempo
>: Diminuição do ritmo
8^: Up one octave (Whammy pedal)
8^: Subir uma oitava (pedal Whammy)
8: Return to natural octave (Whammy pedal)
8: Retorno à oitava natural (pedal Whammy)
/8^: Slide up one octave (Whammy pedal)
/8^: Deslize uma oitava para cima (pedal Whammy)
\8: Slide down one octave (Whammy pedal)
\8: Deslize uma oitava para baixo (pedal Whammy)
W/S: Played Without a Slide
W/S: jogado sem slide
|-----------------------------------------------------------------------------------------5-------(/7~)-\0--|
|------------------------------------------------------------------------------5-------(/7~)-\0--|
|---------------------------------------------------------------------------------------------5---(/7~)-\0--|
|----------------------------------------------------------------------------------------------5---(/7~)-\0--|
|------------------------------------(0)------3~-----------0--3~----3\2p0-----------------------------------|
|------------------------------------(0)------3~-----------0--3~----3\2p0-----------------------------------|
W/S
W/S
|-/5~------5/7-\3~----p0-----------------------3\2--p0----------(0)---------------------0-----|
|-/5~------5/7-\3~----p0-----------------------3\2--p0----------(0)----------0-----|
|-------------------------------------------------------3~--(p0)------------------------------|
|------------------------------------------------------3~--(p0)-------------------------------------------|
If you go lookin' for hot water don't act shocked when you get
Se você for procurar água quente, não fique chocado quando chegar
a little bit
um pouco
|---------------------------------------------------8~-------------8/10(\8)-7~------------|
|----------------------------------------------------8~-------------8/10(\8)-7~------------|
|-/8~-----------\7--7~-------7\0---------/8--8~-----8~-------------8/10(\8)-7~-------7\0--|
|-/8~-----------\7--7~-------7\0---------/8--8~-----8~------------8/10(\8)-7~-------7\0--|
|-/8~-----------\7--7~-------7\0-----(0)---------------------------------------------7\0--|
|-/8~-----------\7--7~-------7\0-----(0)-----------------------------------------------------------7\0--|
Played 2x:
Jogado 2x:
P.M.
PM
P.M.
PM
If you really want some hot water I can help you find it
Se você realmente quer um pouco de água quente, posso ajudá-lo a encontrá-la
Woahhhhhh ah oh
Uauhhhhhh ah oh
Ohhhhhhhh ah oh
Ohhhhhhhh ah ah
Ahhhhhhhh ah ahhh ah ah
Ahhhhhhhh ah ah ah ah
Played 2x:
Jogado 2x:
Well, if they catch me around, you're playing rock the boat
Bem, se eles me pegarem, você estará brincando de balançar o barco
I'm gonna catch hell
Eu vou pegar o inferno
And if you're throwin' your voice in bed, singing a note
E se você está jogando sua voz na cama, cantando uma nota
I'm gonna catch hell I know it
Eu vou pegar o inferno, eu sei disso
Played 2x:
Jogado 2x:
That's right!
Isso mesmo!
Try and catch me!
Tente me pegar!
Woah!
Uau!
8^ Slide hovers between
8^ O slide paira entre
3&4 and 5&6 |---------------------------------------------------------------------------------------------------------|
3&4 e 5&6 |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
Ohhhhhhhh ah ohh
Ohhhhhhhh ah oh
|---------------------------------------------------8--8~----8~----8/10(\8)-7~------------|
|---------------------------------------------------8--8~----8~----8/10(\8)-7~------------|
|-/8--8--8-----8~----8-\7--7~-------7\0---------/8--8--8~----8~----8/10(\8)-7~-------7\0--|
|-/8--8--8-----8~---8-\7--7~-------7\0---------/8--8--8~----8~----8/10(\8)-7~-------7\0--|
|---8--8--8-----8~----8/10(\8)-7~--------------|
|---8--8--8-----8~----8/10(\8)-7~-------------|
|--x------------8~----8/10(\8)-7~--------------|
|--x-----------8~----8/10(\8)-7~-------------|
P.M.
PM
P.M.
PM
Tricky, tricky
Complicado, complicado
P.M.
PM
Yeah
Sim
Ohhhh ah oh
Ah, ah, ah, ah
Ohhhhh ah oh
Ah, ah, ah, ah
Played 2x:
Jogado 2x:
If you're getting tricky, lying' to yourself
Se você está ficando complicado, mentindo para si mesmo
You're gonna catch hell
Você vai pegar o inferno
And if you're testin' God, lyin' to his face
E se você está testando Deus, mentindo na cara dele
You're gonna catch hell
Você vai pegar o inferno
C'mon
Vamos lá
Hey! That's it
Ei! É isso
|-/15--15--15--15--15---------------------------------12(\)---------------12-----12~----------------------------------|
|-/15--15--15--15--15---------------------------------12(\)---------------12-----12~----------------------------------|
|-/15--15--15--15--15-----17--15--14--15--14\---------12(\)-------10--12--12-----12~-------15-----12--10--12--10--12--|
|-/15--15--15--15--15-----17--15--14--15--14\---------12(\)-------10--12--12-----12~-------15-----12--10--12--10--12--|
They're gonna catch you!
Eles vão pegar você!
|-15--15--15--15--15--17-----15\----14--15-----14(\)--12~---------12-----10-----12-----12--10-----12-----12--|
|-15--15--15--15--15--17-----15\----14--15-----14(\)--12~--------12-----10-----12-----12--10-----12-----12--|
|-15--15--15--15--15--17-----15\----14--15-----14(\)--12~---------12-----10-----12-----12--10-----12-----12--|
|-15--15--15--15--15--17-----15\----14--15-----14(\)--12~--------12-----10-----12-----12--10-----12-----12--|
Haha, they're gonna catch you
Haha, eles vão te pegar
|---------------------------------------------------8--8~----8~----8/10(\8)-7~------------|
|---------------------------------------------------8--8~----8~----8/10(\8)-7~------------|
|-/8--8--8-----8~----8-\7--7~-------7\0---------/8--8--8~----8~----8/10(\8)-7~-------7\0--|
|-/8--8--8-----8~---8-\7--7~-------7\0---------/8--8--8~----8~----8/10(\8)-7~-------7\0--|
|---8--8--8-----8~----8/10(\8)-7~---------|
|---8--8--8-----8~----8/10(\8)-7~--------|
|--x------------8~----8/10(\8)-7~-----\0--|
|--x-----------8~----8/10(\8)-7~-----\0--|
P.M. > End P.M.
PM > Fim da tarde
Whispered: "Ea-sy..."
Sussurrou: "Fácil..."