Catch Hell Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The White Stripes - Catch Hell Blues
The White Stripes - złap piekielnego bluesa
>: Slowing tempo
>: Zwolnienie tempa
8^: Up one octave (Whammy pedal)
8^: O oktawę w górę (pedał Whammy)
8: Return to natural octave (Whammy pedal)
8: Powrót do naturalnej oktawy (pedał Whammy)
/8^: Slide up one octave (Whammy pedal)
/8^: Przesuń w górę o oktawę (pedał Whammy)
\8: Slide down one octave (Whammy pedal)
\8: Przesuń w dół o oktawę (pedał Whammy)
W/S: Played Without a Slide
W/S: Grano bez slajdu
|-----------------------------------------------------------------------------------------5-------(/7~)-\0--|
|--------------------------------------------------------------------------------------------------5-------(/7~)-\0--|
|---------------------------------------------------------------------------------------------5---(/7~)-\0--|
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------5---(/7~)-\0--|
|------------------------------------(0)------3~-----------0--3~----3\2p0-----------------------------------|
|------------------------------------(0)------3~-----------0--3~----3\2p0--------------------------------------------------|
W/S
Z/S
|-/5~------5/7-\3~----p0-----------------------3\2--p0----------(0)---------------------0-----|
|-/5~------5/7-\3~----p0----------------------3\2--p0--------------(0)------------------------------------0-----|
|-------------------------------------------------------3~--(p0)------------------------------|
|----------------------------------------------------------------3~--(p0)---------------------------------------|
If you go lookin' for hot water don't act shocked when you get
Jeśli szukasz gorącej wody, nie udawaj zszokowanego, kiedy ją znajdziesz
a little bit
trochę
|---------------------------------------------------8~-------------8/10(\8)-7~------------|
|--------------------------------------------------8~-------------8/10(\8)-7~------------|
|-/8~-----------\7--7~-------7\0---------/8--8~-----8~-------------8/10(\8)-7~-------7\0--|
|-/8~----------\7--7~-------7\0---------/8--8~-----8~--------8/10(\8)-7~-------7\0--|
|-/8~-----------\7--7~-------7\0-----(0)---------------------------------------------7\0--|
|-/8~-----------\7--7~-------7\0-----(0)-------------------------------------------------------7\0--|
Played 2x:
Zagrano 2x:
P.M.
P.M.
P.M.
PO POŁUDNIU.
If you really want some hot water I can help you find it
Jeśli naprawdę chcesz gorącej wody, pomogę ci ją znaleźć
Woahhhhhh ah oh
Woahhhhhhh ach och
Ohhhhhhhh ah oh
Ochhhhhhh ach och
Ahhhhhhhh ah ahhh ah ah
Achhhhhhh ach ach ach ach
Played 2x:
Zagrano 2x:
Well, if they catch me around, you're playing rock the boat
Cóż, jeśli mnie złapią, grasz w łódkę
I'm gonna catch hell
Złapię piekło
And if you're throwin' your voice in bed, singing a note
A jeśli rzucasz swoim głosem w łóżku, śpiewając nutę
I'm gonna catch hell I know it
Złapię piekło, wiem to
Played 2x:
Zagrano 2x:
That's right!
Zgadza się!
Try and catch me!
Spróbuj mnie złapać!
Woah!
Woah!
8^ Slide hovers between
8^ Przesuwa kursor pomiędzy
3&4 and 5&6 |---------------------------------------------------------------------------------------------------------|
3 i 4 oraz 5 i 6 |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
Ohhhhhhhh ah ohh
Ochhhhhhh ach och
|---------------------------------------------------8--8~----8~----8/10(\8)-7~------------|
|------------------------------------8--8~----8~----8/10(\8)-7~------------|
|-/8--8--8-----8~----8-\7--7~-------7\0---------/8--8--8~----8~----8/10(\8)-7~-------7\0--|
|-/8--8--8-----8~----8-\7--7~-------7\0---------/8--8--8~----8~----8/10(\8)-7~-------7\0--|
|---8--8--8-----8~----8/10(\8)-7~--------------|
|---8--8--8-----8~----8/10(\8)-7~--------------|
|--x------------8~----8/10(\8)-7~--------------|
|------x------------8~----8/10(\8)-7~--------------|
P.M.
PO POŁUDNIU.
P.M.
PO POŁUDNIU.
Tricky, tricky
Trudne, trudne
P.M.
P.M.
Yeah
Tak
Ohhhh ah oh
Och, och, och
Ohhhhh ah oh
Ochhhh ach och
Played 2x:
Zagrano 2x:
If you're getting tricky, lying' to yourself
Jeśli zaczynasz być podstępny, okłamuj siebie
You're gonna catch hell
Złapiesz piekło
And if you're testin' God, lyin' to his face
A jeśli wystawiasz Boga na próbę, okłamując go w twarz
You're gonna catch hell
Złapiesz piekło
C'mon
No dalej
Hey! That's it
Hej! To wszystko
|-/15--15--15--15--15---------------------------------12(\)---------------12-----12~----------------------------------|
|-/15--15--15--15--15--------------------------------12(\)--------------12-----12~------------------------------------------------|
|-/15--15--15--15--15-----17--15--14--15--14\---------12(\)-------10--12--12-----12~-------15-----12--10--12--10--12--|
|-/15--15--15--15--15-----17--15--14--15--14\---------12(\)-------10--12--12-----12~--15-----12--10--12--10--12--|
They're gonna catch you!
Złapią cię!
|-15--15--15--15--15--17-----15\----14--15-----14(\)--12~---------12-----10-----12-----12--10-----12-----12--|
|-15--15--15--15--15--17-----15\----14--15-----14(\)--12~---------12-----10-----12-----12--10-----12-----12--|
|-15--15--15--15--15--17-----15\----14--15-----14(\)--12~---------12-----10-----12-----12--10-----12-----12--|
|-15--15--15--15--15--17-----15\----14--15-----14(\)--12~---------12-----10-----12-----12--10-----12-----12--|
Haha, they're gonna catch you
Haha, złapią cię
|---------------------------------------------------8--8~----8~----8/10(\8)-7~------------|
|------------------------------------8--8~----8~----8/10(\8)-7~------------|
|-/8--8--8-----8~----8-\7--7~-------7\0---------/8--8--8~----8~----8/10(\8)-7~-------7\0--|
|-/8--8--8-----8~----8-\7--7~-------7\0---------/8--8--8~----8~----8/10(\8)-7~-------7\0--|
|---8--8--8-----8~----8/10(\8)-7~---------|
|---8--8--8-----8~----8/10(\8)-7~---------|
|--x------------8~----8/10(\8)-7~-----\0--|
|--x------------8~----8/10(\8)-7~-----\0--|
P.M. > End P.M.
PO POŁUDNIU. > Koniec po południu
Whispered: "Ea-sy..."
Szepnął: „Ła-sy…”