My Doorbell Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORUS:
CHOR:
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
I'm thinkin' about my doorbell, when you gonna ring it?
Ich denke an meine Türklingel. Wann klingelst du?
E N.C. E E7
E N.C. E E7
When you gonna ring it?
Wann klingelst du?
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell, when you gonna ring it?
Ja, ich denke an meine Türklingel. Wann klingelst du?
E N.C. E E7
E N.C. E E7
When you gonna ring it?
Wann klingelst du?
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell, when you gonna ring it?
Ja, ich denke an meine Türklingel. Wann klingelst du?
E N.C. E E7
E N.C. E E7
When you gonna ring it?
Wann klingelst du?
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
Yeah, I been thinkin' about my doorbell
Ja, ich habe über meine Türklingel nachgedacht
Oh, well
Naja
VERSE 1:
VERS 1:
E N.C. A N.C.
E N.C. A N.C.
Well, women and children and kisses
Nun ja, Frauen und Kinder und Küsse
D N.C. E E7
D N.C. E E7
Not the men in my life, I know
Ich weiß, nicht die Männer in meinem Leben
E N.C. A N.C.
E N.C. A N.C.
And I been caught in the midst of remissness
Und ich war mitten in der Nachlässigkeit gefangen
D N.C. E E E7
D N.C. E E E7
I respect the art of the show
Ich respektiere die Kunst der Show
E N.C. A N.C.
E N.C. A N.C.
Take back what you said, little girl
Nimm zurück, was du gesagt hast, kleines Mädchen
D N.C. E E E7
D N.C. E E E7
And while you're at it, take yourself back too
Und wenn Sie schon dabei sind, nehmen Sie sich auch zurück
E N.C. D N.C.
E N.C. D N.C.
'Cause I'm tired of sittin' here, waitin'
Weil ich es satt habe, hier zu sitzen und zu warten
Wondering what you're gonna do now, what you're gonna do about it
Ich frage mich, was Sie jetzt tun werden, was Sie dagegen tun werden
BRIDGE:
BRÜCKE:
You don't seem to come around
Du scheinst nicht vorbeizukommen
Push your finger and make a sound
Drücken Sie Ihren Finger und machen Sie ein Geräusch
You don't seem to come around
Du scheinst nicht vorbeizukommen
Knock, knock, did you knock it down?
Klopf, klopf, hast du es umgeworfen?
Oh yeah
Oh ja
N.C.
N.C.
Make a sound, and I'll make you feel right
Machen Sie ein Geräusch, und ich werde dafür sorgen, dass Sie sich richtig fühlen
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
Right at home, yeah
Genau wie zu Hause, ja
E N.C. E N.C. A N.C. D N.C. E N.C.
E N.C. E N.C. A N.C. D N.C. E N.C.
Yeah, right at home, yeah
Ja, direkt zu Hause, ja
VERSE 2:
VERS 2:
You know you got me waitin' in pain
Du weißt, dass du mich mit Schmerzen warten lässt
But how come it's so easy to you?
Aber wie kommt es, dass es für Sie so einfach ist?
You don't strike me as the type to be callous
Du scheinst mir nicht der Typ zu sein, der gefühllos ist
But your words seem so obtuse
Aber deine Worte scheinen so stumpfsinnig zu sein
But then again, I know you feel guilty
Aber andererseits weiß ich, dass du dich schuldig fühlst
And you tell me you want me again
Und du sagst mir, dass du mich wieder willst
But I don't need any of your pity
Aber ich brauche dein Mitleid nicht
I got plenty of my own friends, they're all above me
Ich habe viele meiner eigenen Freunde, sie stehen alle über mir
CHORUS:
CHOR:
And I been thinkin' about the doorbell, when they're gonna ring it
Und ich habe an die Türklingel gedacht, wenn sie klingeln werden
When they're gonna ring it
Wenn sie klingeln werden
Yeah, I been thinkin' about the doorbell, when they're gonna ring it
Ja, ich habe an die Türklingel gedacht, wenn sie klingeln werden
When they're gonna ring it
Wenn sie klingeln werden
Oh, I been thinkin' about the doorbell, when they're gonna ring it
Oh, ich habe an die Türklingel gedacht, wenn sie klingeln werden
When they're gonna ring it
Wenn sie klingeln werden
Yeah, I been thinkin' about the doorbell
Ja, ich habe über die Türklingel nachgedacht
Oh, well
Naja
BRIDGE:
BRÜCKE:
They don't seem to come around
Sie scheinen nicht vorbeizukommen
Push the finger and make a sound
Drücken Sie den Finger und machen Sie ein Geräusch
They don't seem to come around
Sie scheinen nicht vorbeizukommen
() they'll knock us down
() Sie werden uns niederschlagen
N.C.
N.C.
Make a sound, and I'll make you feel right
Machen Sie ein Geräusch, und ich werde dafür sorgen, dass Sie sich richtig fühlen
Right at home
Direkt zu Hause
Right at home
Direkt zu Hause
CHORUS (Played 2x, fade out)
CHOR (2x gespielt, ausgeblendet)