My Doorbell Testo Traduzione Italiana
The White Stripes - Il mio campanello
The White Stripes - My Doorbell testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
CHORUS:
CORO:
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
I'm thinkin' about my doorbell, when you gonna ring it?
Sto pensando al mio campanello, quando suonerai?
E N.C. E E7
E N.C. E E7
When you gonna ring it?
Quando lo suonerai?
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell, when you gonna ring it?
Sì, sto pensando al mio campanello, quando suonerai?
E N.C. E E7
E N.C. E E7
When you gonna ring it?
Quando lo suonerai?
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell, when you gonna ring it?
Sì, sto pensando al mio campanello, quando suonerai?
E N.C. E E7
E N.C. E E7
When you gonna ring it?
Quando lo suonerai?
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
Yeah, I been thinkin' about my doorbell
Sì, stavo pensando al campanello
Oh, well
Oh, bene
VERSE 1:
VERSO 1:
E N.C. A N.C.
E N.C. A N.C.
Well, women and children and kisses
Bene, donne, bambini e baci
D N.C. E E7
D N.C. E E7
Not the men in my life, I know
Non gli uomini della mia vita, lo so
E N.C. A N.C.
E N.C. A N.C.
And I been caught in the midst of remissness
E sono stato catturato nel mezzo della negligenza
D N.C. E E E7
D N.C. E E E7
I respect the art of the show
Rispetto l'arte dello spettacolo
E N.C. A N.C.
E N.C. A N.C.
Take back what you said, little girl
Ritira quello che hai detto, ragazzina
D N.C. E E E7
D N.C. E E E7
And while you're at it, take yourself back too
E già che ci sei, riprenditi anche tu
E N.C. D N.C.
E N.C. D N.C.
'Cause I'm tired of sittin' here, waitin'
Perché sono stanco di stare seduto qui, ad aspettare
Wondering what you're gonna do now, what you're gonna do about it
Ti chiedi cosa farai adesso, cosa farai a riguardo
BRIDGE:
PONTE:
You don't seem to come around
Sembra che tu non venga in giro
Push your finger and make a sound
Spingi il dito ed emetti un suono
You don't seem to come around
Sembra che tu non venga in giro
Knock, knock, did you knock it down?
Bussa, bussa, l'hai buttato giù?
Oh yeah
Oh sì
N.C.
NC
Make a sound, and I'll make you feel right
Fai un suono e ti farò sentire bene
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
Right at home, yeah
Proprio a casa, sì
E N.C. E N.C. A N.C. D N.C. E N.C.
E N.C. E N.C. A N.C. D N.C. E N.C.
Yeah, right at home, yeah
Sì, proprio a casa, sì
VERSE 2:
VERSO 2:
You know you got me waitin' in pain
Sai che mi hai fatto aspettare nel dolore
But how come it's so easy to you?
Ma come mai per te è così facile?
You don't strike me as the type to be callous
Non mi sembri il tipo da essere insensibile
But your words seem so obtuse
Ma le tue parole sembrano così ottuse
But then again, I know you feel guilty
Ma ripeto, so che ti senti in colpa
And you tell me you want me again
E mi dici che mi vuoi ancora
But I don't need any of your pity
Ma non ho bisogno della tua pietà
I got plenty of my own friends, they're all above me
Ho moltissimi amici, sono tutti sopra di me
CHORUS:
CORO:
And I been thinkin' about the doorbell, when they're gonna ring it
E stavo pensando al campanello, a quando suoneranno
When they're gonna ring it
Quando suoneranno
Yeah, I been thinkin' about the doorbell, when they're gonna ring it
Sì, stavo pensando al campanello, quando suoneranno
When they're gonna ring it
Quando suoneranno
Oh, I been thinkin' about the doorbell, when they're gonna ring it
Oh, stavo pensando al campanello, quando suoneranno
When they're gonna ring it
Quando suoneranno
Yeah, I been thinkin' about the doorbell
Sì, stavo pensando al campanello
Oh, well
Oh, bene
BRIDGE:
PONTE:
They don't seem to come around
Non sembrano venire in giro
Push the finger and make a sound
Spingi il dito ed emetti un suono
They don't seem to come around
Non sembrano venire in giro
() they'll knock us down
() ci butteranno a terra
N.C.
NC
Make a sound, and I'll make you feel right
Fai un suono e ti farò sentire bene
Right at home
Proprio a casa
Right at home
Proprio a casa
CHORUS (Played 2x, fade out)
CORO (riprodotto 2 volte, dissolvenza in chiusura)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
