My Doorbell Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORUS:
CHORUS:
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
I'm thinkin' about my doorbell, when you gonna ring it?
Ik denk aan mijn deurbel, wanneer ga je bellen?
E N.C. E E7
N.C. E E7
When you gonna ring it?
Wanneer ga je bellen?
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell, when you gonna ring it?
Ja, ik denk aan mijn deurbel, wanneer ga je aanbellen?
E N.C. E E7
N.C. E E7
When you gonna ring it?
Wanneer ga je bellen?
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell, when you gonna ring it?
Ja, ik denk aan mijn deurbel, wanneer ga je aanbellen?
E N.C. E E7
N.C. E E7
When you gonna ring it?
Wanneer ga je bellen?
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
Yeah, I been thinkin' about my doorbell
Ja, ik heb aan mijn deurbel gedacht
Oh, well
Nou ja
VERSE 1:
VERS 1:
E N.C. A N.C.
E N.C. A N.C.
Well, women and children and kisses
Nou ja, vrouwen en kinderen en kussen
D N.C. E E7
D N.C. E E7
Not the men in my life, I know
Niet de mannen in mijn leven, dat weet ik
E N.C. A N.C.
E N.C. A N.C.
And I been caught in the midst of remissness
En ik zat midden in nalatigheid
D N.C. E E E7
D N.C. E E E7
I respect the art of the show
Ik respecteer de kunst van de show
E N.C. A N.C.
E N.C. A N.C.
Take back what you said, little girl
Neem terug wat je zei, kleine meid
D N.C. E E E7
D N.C. E E E7
And while you're at it, take yourself back too
En terwijl je toch bezig bent, neem jezelf ook terug
E N.C. D N.C.
E N.C. D N.C.
'Cause I'm tired of sittin' here, waitin'
Omdat ik het beu ben om hier te zitten wachten
Wondering what you're gonna do now, what you're gonna do about it
Ik vraag me af wat je nu gaat doen, wat je eraan gaat doen
BRIDGE:
BRUG:
You don't seem to come around
Het lijkt erop dat je niet langskomt
Push your finger and make a sound
Duw met uw vinger en maak een geluid
You don't seem to come around
Het lijkt erop dat je niet langskomt
Knock, knock, did you knock it down?
Klop, klop, heb je het neergeslagen?
Oh yeah
Oh ja
N.C.
NC
Make a sound, and I'll make you feel right
Maak een geluid en ik zorg ervoor dat je je goed voelt
E N.C. A N.C. D N.C.
E N.C. A N.C. D N.C.
Right at home, yeah
Thuis, ja
E N.C. E N.C. A N.C. D N.C. E N.C.
E N.C. E N.C. A N.C. D N.C. E N.C.
Yeah, right at home, yeah
Ja, gewoon thuis, ja
VERSE 2:
VERS 2:
You know you got me waitin' in pain
Je weet dat je me met pijn laat wachten
But how come it's so easy to you?
Maar hoe komt het dat het voor jou zo gemakkelijk is?
You don't strike me as the type to be callous
Jij lijkt mij niet het type dat harteloos is
But your words seem so obtuse
Maar je woorden lijken zo stom
But then again, I know you feel guilty
Maar nogmaals, ik weet dat je je schuldig voelt
And you tell me you want me again
En je vertelt me dat je me weer wilt
But I don't need any of your pity
Maar ik heb jouw medelijden niet nodig
I got plenty of my own friends, they're all above me
Ik heb genoeg van mijn eigen vrienden, ze staan allemaal boven mij
CHORUS:
CHORUS:
And I been thinkin' about the doorbell, when they're gonna ring it
En ik heb nagedacht over de deurbel, wanneer ze gaan aanbellen
When they're gonna ring it
Wanneer ze gaan bellen
Yeah, I been thinkin' about the doorbell, when they're gonna ring it
Ja, ik heb nagedacht over de deurbel, wanneer ze gaan aanbellen
When they're gonna ring it
Wanneer ze gaan bellen
Oh, I been thinkin' about the doorbell, when they're gonna ring it
Oh, ik heb nagedacht over de deurbel, wanneer ze gaan aanbellen
When they're gonna ring it
Wanneer ze gaan bellen
Yeah, I been thinkin' about the doorbell
Ja, ik heb aan de deurbel gedacht
Oh, well
Nou ja
BRIDGE:
BRUG:
They don't seem to come around
Ze lijken niet te komen
Push the finger and make a sound
Duw met de vinger en maak een geluid
They don't seem to come around
Ze lijken niet te komen
() they'll knock us down
() ze zullen ons neerhalen
N.C.
NC
Make a sound, and I'll make you feel right
Maak een geluid en ik zorg ervoor dat je je goed voelt
Right at home
Direct thuis
Right at home
Direct thuis
CHORUS (Played 2x, fade out)
CHORUS (2x gespeeld, fade-out)