The Denial Twist كلمات أغنية ترجمة عربية

The White Stripes
الخطوط البيضاء
From the Album "Get Behind Me Satan" 2005
من ألبوم "خلفني أيها الشيطان" 2005
Please email me if you have any comments or suggestions...
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني إذا كان لديك أي تعليقات أو اقتراحات...
DROPPED D TUNING
انخفض ضبط D
(note - I think this song is actually either in dropped C tuning or
(ملاحظة - أعتقد أن هذه الأغنية هي في الواقع إما في ضبط C المسقط أو
White uses a whammy bar for the fills during the chorus. He only plays
يستخدم الأبيض شريط الضرب للتعبئة أثناء الجوقة. هو يلعب فقط
the low C twice during the entire song though, so I've omitted one
على الرغم من انخفاض C مرتين خلال الأغنية بأكملها، لذلك قمت بحذف واحدة
which isn't really necessary and changed the other to keep it
وهو ليس ضروريًا حقًا وقم بتغيير الآخر للاحتفاظ به
dropped D.)
انخفض د.)
CHORDS -
الحبال -
FILL
املأ
A-1h3-
أ-1س3-
If you think that a kiss is all in the lips
إذا كنت تعتقد أن القبلة كلها في الشفاه
cmon, you got it all wrong man
كمون، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ يا رجل
and if you think that our dance was all in the hips
وإذا كنت تعتقد أن رقصتنا كانت كلها في الوركين
A#5 FILL
ملء رقم 5
oh well, then do the twist
حسنًا، ثم قم باللف
If you think holdng hands is all in the fingers
إذا كنت تعتقد أن الإمساك بالأيدي هو كل شيء في الأصابع
grab hold of the soul where memory lingers and
أمسك بالروح حيث تبقى الذاكرة و
make sure to never do it with them fingers
تأكد من عدم القيام بذلك بأصابعك أبدًا
cause I'll tell everyone in the world, but he was
لأنني سأخبر الجميع في العالم، لكنه كان كذلك
thinking about the girl
التفكير في الفتاة
ya but he's thinking about the girl, oh
نعم لكنه يفكر في الفتاة، أوه
a lot of people get confused and they bruise
يشعر الكثير من الناس بالارتباك ويصابون بالكدمات
real easy when it comes to love
من السهل حقا عندما يتعلق الأمر بالحب
they start puttin on their shoes and walkin out
يبدأون في ارتداء أحذيتهم ويخرجون
and singing boy I think I had enough
وصبي الغناء أعتقد أنني اكتفيت
just because she makes you feel wrong
فقط لأنها تجعلك تشعر بالخطأ
she don't mean to be mean or hurt you on purpose boy
إنها لا تقصد أن تكون لئيمة أو تؤذيك عن قصد يا فتى
take a tip and do yourself a little service
take a tip and do yourself a little service
take a mountain turn it into a mole, just by
خذ جبلًا وحوّله إلى شامة، فقط
playin a different role
تلعب دورًا مختلفًا
ya by playin a different role, oh
نعم من خلال اللعب في دور مختلف، أوه
the boat ya you know she's rockin it
القارب كما تعلم أنها تهزه
and the truth well ya know there's no stoppin it
والحقيقة تعلم جيدًا أنه لا يوجد ما يوقفها
A-3-3-1-3-1---1h3-1h3---1h3-1h3-1---1h3-1---1h3--1---|
أ-3-3-1-3-1---1h3-1h3---1h3-1h3-1---1h3-1---1h3--1---|
D-----------5---------------------5-------5--------3-| (use pinky here)
د-----------5---------------------5-------5--------3-| (استخدم الخنصر هنا)
the boat ya you know she's still rockin it
القارب كما تعلم أنها لا تزال تهزه
the truth well you know there's no stoppin it
الحقيقة جيدًا أنك تعلم أنه لا يوجد ما يوقفها
A-1h3-1---------------------|
أ-1ح3-1---------------------|
D-------3-1-1h3-1-3b5-1-3-1-|
د-------3-1-1h3-1-3b5-1-3-1-|
So, so what, somebody left you in a rut
لذا، ماذا في ذلك، شخص ما تركك في شبق
and wants to be the one who's in control
ويريد أن يكون الشخص المسيطر
but the feeling that you're under can really make you wonder
لكن الشعور بأنك تحت السيطرة يمكن أن يجعلك تتساءل حقًا
A#5 FILL
ملء رقم 5
how the hell she can be so cold
كيف يمكن أن تكون باردة جداً بحق الجحيم
So now you're mad, denying the truth
إذن أنت الآن مجنون، وتنكر الحقيقة
and it's gettin in the wisdom in the back of your tooth, ya need ta
وهذا أمر بالغ الأهمية في الجزء الخلفي من سنك، فأنت بحاجة إلى ذلك
spit it out, in a telephone booth
بصقها في كشك الهاتف
while ya call everyone that you know, and ask 'em
بينما تتصل بكل شخص تعرفه وتسألهم
where do you think she goes
أين تعتقد أنها تذهب
oh ya, where d'ya suppose she goes, oh
أوه، أين تفترض أنها تذهب، أوه
the truth well you know there's no stoppin it
الحقيقة جيدًا أنك تعلم أنه لا يوجد ما يوقفها
and the boat well ya know she's still rockin it
والقارب تعلم جيدًا أنها لا تزال تهزه
the boat ya you know she's still rockin it
القارب كما تعلم أنها لا تزال تهزه
and the truth ya you know there's no stoppin it
والحقيقة أنك تعلم أنه لا يوجد ما يوقفها
A-3-------1-3-3p1--3b5b3~~~~~~~~~~-|
أ-3-------1-3-3p1--3b5b3~~~~~~~~~~-|
you recognize with your back in the back?
هل تتعرف على ظهرك في الخلف؟
that it's colder when she rocks the boat, but it's the
أن الجو يكون أكثر برودة عندما تهز القارب، لكنه
cause hittin on the Cardinal Laws?
تسبب حطين على القوانين الكاردينال؟
'bout the proper place to hang her coat,
'عن المكان المناسب لتعليق معطفها،
So to you, the truth is still hidden
إذن بالنسبة لك، الحقيقة لا تزال مخفية
and the soul plays the role of a lost little kitten but
والروح تلعب دور القطة الصغيرة الضائعة ولكن
you should know that the dark is one kitten?
يجب أن تعلم أن الظلام هريرة واحدة؟
she's been singing it all along, but you were
لقد كانت تغنيها طوال الوقت، لكنك كنت كذلك
hearin a different song
سماع أغنية مختلفة
ya you were hearin a different song
نعم كنت تسمع أغنية مختلفة
but you were hearin a different song
لكنك كنت تسمع أغنية مختلفة