The Denial Twist Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The White Stripes
Beyaz Çizgiler
From the Album "Get Behind Me Satan" 2005
"Arkama Şeytan Gel" Albümünden 2005
Please email me if you have any comments or suggestions...
Herhangi bir yorumunuz veya öneriniz varsa lütfen bana e-posta gönderin...
DROPPED D TUNING
DÜŞMÜŞ D AYARLAMA
(note - I think this song is actually either in dropped C tuning or
(note - I think this song is actually either in dropped C tuning or
White uses a whammy bar for the fills during the chorus. He only plays
White uses a whammy bar for the fills during the chorus. O sadece oynuyor
the low C twice during the entire song though, so I've omitted one
the low C twice during the entire song though, so I've omitted one
which isn't really necessary and changed the other to keep it
which isn't really necessary and changed the other to keep it
dropped D.)
D.'yi düşürdüm)
CHORDS -
AKORLAR -
FILL
DOLDUR
A-1h3-
A-1h3-
If you think that a kiss is all in the lips
Eğer bir öpücüğün tamamen dudaklarda olduğunu düşünüyorsan
cmon, you got it all wrong man
haydi, her şeyi yanlış anladın dostum
and if you think that our dance was all in the hips
and if you think that our dance was all in the hips
A#5 FILL
A#5 DOLGU
oh well, then do the twist
peki o zaman bükümü yap
If you think holdng hands is all in the fingers
El ele tutuşmanın parmaklarda olduğunu düşünüyorsanız
grab hold of the soul where memory lingers and
hatıranın kaldığı yerden ruhu yakala ve
make sure to never do it with them fingers
asla parmaklarınızla yapmadığınızdan emin olun
cause I'll tell everyone in the world, but he was
cause I'll tell everyone in the world, but he was
thinking about the girl
kızı düşünüyorum
ya but he's thinking about the girl, oh
evet ama o kızı düşünüyor, oh
a lot of people get confused and they bruise
birçok insanın kafası karışıyor ve morarıyorlar
real easy when it comes to love
aşk söz konusu olduğunda gerçekten kolay
they start puttin on their shoes and walkin out
ayakkabılarını giyip dışarı çıkmaya başlarlar
and singing boy I think I had enough
ve şarkı söyleyen çocuk sanırım yeterince eğlendim
just because she makes you feel wrong
sırf sana yanlış hissettirdiği için
she don't mean to be mean or hurt you on purpose boy
she don't mean to be mean or hurt you on purpose boy
take a tip and do yourself a little service
bir ipucu al ve kendine küçük bir hizmet yap
take a mountain turn it into a mole, just by
bir dağı al onu köstebeğe çevir, hemen
playin a different role
farklı bir rol oynuyor
ya by playin a different role, oh
farklı bir rol oynayarak, oh
the boat ya you know she's rockin it
tekne onu salladığını biliyorsun
and the truth well ya know there's no stoppin it
ve gerçek şu ki, bunu durdurmanın mümkün olmadığını çok iyi biliyorsun
A-3-3-1-3-1---1h3-1h3---1h3-1h3-1---1h3-1---1h3--1---|
A-3-3-1-3-1---1h3-1h3---1h3-1h3-1---1h3-1---1h3--1---|
D-----------5---------------------5-------5--------3-| (use pinky here)
D-----------5---------------------5-------5--------3-| (burada serçe parmağını kullanın)
the boat ya you know she's still rockin it
tekne hâlâ sallandığını biliyorsun
the truth well you know there's no stoppin it
gerçek şu ki bunu durdurmanın mümkün olmadığını biliyorsun
A-1h3-1---------------------|
A-1h3-1-----------|
D-------3-1-1h3-1-3b5-1-3-1-|
D------3-1-1h3-1-3b5-1-3-1-|
So, so what, somebody left you in a rut
Ne olmuş yani, birisi seni tekdüze bırakmış
and wants to be the one who's in control
ve kontrolü elinde bulunduran kişi olmak istiyor
but the feeling that you're under can really make you wonder
but the feeling that you're under can really make you wonder
A#5 FILL
A#5 DOLGU
how the hell she can be so cold
nasıl bu kadar soğuk olabiliyor
So now you're mad, denying the truth
Yani şimdi kızgınsın, gerçeği inkar ediyorsun
and it's gettin in the wisdom in the back of your tooth, ya need ta
and it's gettin in the wisdom in the back of your tooth, ya need ta
spit it out, in a telephone booth
bir telefon kulübesinde tükür onu
while ya call everyone that you know, and ask 'em
while ya call everyone that you know, and ask 'em
where do you think she goes
sence nereye gidiyor
oh ya, where d'ya suppose she goes, oh
oh evet, nereye gittiğini sanıyorsun, oh
the truth well you know there's no stoppin it
gerçek şu ki bunu durdurmanın mümkün olmadığını biliyorsun
and the boat well ya know she's still rockin it
ve tekne hâlâ sallandığını biliyorsun
the boat ya you know she's still rockin it
tekne hâlâ sallandığını biliyorsun
and the truth ya you know there's no stoppin it
ve gerçek şu ki bunu durdurmanın mümkün olmadığını biliyorsun
A-3-------1-3-3p1--3b5b3~~~~~~~~~~-|
A-3-------1-3-3p1--3b5b3~~~~~~~~~~-|
you recognize with your back in the back?
sırtın arkadayken tanıdın mı?
that it's colder when she rocks the boat, but it's the
that it's colder when she rocks the boat, but it's the
cause hittin on the Cardinal Laws?
Kardinal Yasaları etkilemeye neden mi olacak?
'bout the proper place to hang her coat,
'ceketini asacak uygun yer hakkında,
So to you, the truth is still hidden
Yani sana göre gerçek hâlâ saklı
and the soul plays the role of a lost little kitten but
and the soul plays the role of a lost little kitten but
you should know that the dark is one kitten?
karanlığın bir kedi yavrusu olduğunu bilmelisin?
she's been singing it all along, but you were
başından beri bu şarkıyı söylüyordu ama sen
hearin a different song
farklı bir şarkı duyuyorum
ya you were hearin a different song
farklı bir şarkı duyuyordun
but you were hearin a different song
ama sen farklı bir şarkı duyuyordun