The Denial Twist Versuri Traducere în Română

The White Stripes
Dungile Albe
From the Album "Get Behind Me Satan" 2005
Din albumul „Get Behind Me Satan” 2005
Please email me if you have any comments or suggestions...
Vă rog să-mi trimiteți un e-mail dacă aveți comentarii sau sugestii...
DROPPED D TUNING
D TUNING A SCADUT
(note - I think this song is actually either in dropped C tuning or
(notă - cred că această melodie este de fapt fie în acordarea C, fie
White uses a whammy bar for the fills during the chorus. He only plays
White folosește o bară de zgomot pentru umpleri în timpul refrenului. El doar joacă
the low C twice during the entire song though, so I've omitted one
totuși, C scăzut de două ori pe parcursul întregului cântec, așa că am omis unul
which isn't really necessary and changed the other to keep it
care nu este cu adevărat necesar și l-a schimbat pe celălalt pentru a-l păstra
dropped D.)
a scăzut D.)
CHORDS -
Acorduri -
FILL
FILL
A-1h3-
A-1h3-
If you think that a kiss is all in the lips
Dacă crezi că un sărut este tot pe buze
cmon, you got it all wrong man
cmon, ai înțeles totul greșit omule
and if you think that our dance was all in the hips
și dacă crezi că dansul nostru a fost tot în șolduri
A#5 FILL
A#5 FILL
oh well, then do the twist
Ei bine, atunci fă răsucirea
If you think holdng hands is all in the fingers
Dacă crezi că a ține mâinile este totul în degete
grab hold of the soul where memory lingers and
apucă sufletul unde stăruie amintirea și
make sure to never do it with them fingers
asigurați-vă că nu o faceți niciodată cu degetele lor
cause I'll tell everyone in the world, but he was
pentru că le voi spune tuturor din lume, dar el a fost
thinking about the girl
gândindu-se la fată
ya but he's thinking about the girl, oh
da, dar el se gândește la fată, oh
a lot of people get confused and they bruise
mulți oameni se încurcă și se vânătăi
real easy when it comes to love
foarte ușor când vine vorba de dragoste
they start puttin on their shoes and walkin out
încep să-și pună pantofii și să iasă
and singing boy I think I had enough
și băiat cântăreț cred că m-am săturat
just because she makes you feel wrong
doar pentru că te face să te simți greșit
she don't mean to be mean or hurt you on purpose boy
ea nu vrea să fie răutăcioasă sau să te rănească intenționat, băiete
take a tip and do yourself a little service
ia un bacșiș și fă-ți un mic serviciu
take a mountain turn it into a mole, just by
ia un munte transformă-l într-o aluniță, doar pe lângă
playin a different role
joacă un rol diferit
ya by playin a different role, oh
Jucând un alt rol, oh
the boat ya you know she's rockin it
barca tu știi că ea o face
and the truth well ya know there's no stoppin it
și adevărul știi bine că nu se poate opri
A-3-3-1-3-1---1h3-1h3---1h3-1h3-1---1h3-1---1h3--1---|
A-3-3-1-3-1---1h3-1h3---1h3-1h3-1---1h3-1---1h3--1---|
D-----------5---------------------5-------5--------3-| (use pinky here)
D-----------5---------------------5--------5---------3-| (folosește pinky aici)
the boat ya you know she's still rockin it
barca tu știi că ea încă se găsește în ea
the truth well you know there's no stoppin it
Adevărul știi bine că nu se poate opri
A-1h3-1---------------------|
A-1h3-1-----------------------|
D-------3-1-1h3-1-3b5-1-3-1-|
D-------3-1-1h3-1-3b5-1-3-1-|
So, so what, somebody left you in a rut
Deci, și ce, cineva te-a lăsat într-o rută
and wants to be the one who's in control
și vrea să fie cel care deține controlul
but the feeling that you're under can really make you wonder
dar sentimentul că ești sub te poate face cu adevărat să te întrebi
A#5 FILL
A#5 FILL
how the hell she can be so cold
cum naiba poate fi atât de rece
So now you're mad, denying the truth
Deci acum ești supărat, negi adevărul
and it's gettin in the wisdom in the back of your tooth, ya need ta
și îți intră în înțelepciunea din spate, ai nevoie
spit it out, in a telephone booth
scuipă-l afară, într-o cabină telefonică
while ya call everyone that you know, and ask 'em
în timp ce îi suni pe toți cei pe care îi cunoști și îi întrebi
where do you think she goes
unde crezi că se duce
oh ya, where d'ya suppose she goes, oh
Oh, da, unde crezi că se duce, oh
the truth well you know there's no stoppin it
Adevărul știi bine că nu se poate opri
and the boat well ya know she's still rockin it
și barca, știi bine că ea încă o face
the boat ya you know she's still rockin it
barca tu știi că ea încă se găsește în ea
and the truth ya you know there's no stoppin it
și adevărul știi că nu se poate opri
A-3-------1-3-3p1--3b5b3~~~~~~~~~~-|
A-3-------1-3-3p1--3b5b3~~~~~~~~~~-|
you recognize with your back in the back?
recunosti cu spatele in spate?
that it's colder when she rocks the boat, but it's the
că e mai frig când balansează barca, dar este
cause hittin on the Cardinal Laws?
cauzează lovituri de Legile Cardinale?
'bout the proper place to hang her coat,
despre locul potrivit pentru a-și agăța haina,
So to you, the truth is still hidden
Deci, pentru tine, adevărul este încă ascuns
and the soul plays the role of a lost little kitten but
iar sufletul joacă rolul unui pisoi rătăcit dar
you should know that the dark is one kitten?
ar trebui să știi că întunericul este un pisoi?
she's been singing it all along, but you were
ea a cântat tot timpul, dar tu ai fost
hearin a different song
ascult un alt cântec
ya you were hearin a different song
da, ai auzit un alt cântec
but you were hearin a different song
dar ai auzit un alt cântec