Won't Get Fooled Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Here, with some the chords:
وهنا مع بعض الكوردات:
Won't get fooled again (Townshend, 1971, Who's next)
لن ينخدع مرة أخرى (تاونسند، 1971، من التالي)
We'll be fighting in the streets, with our children at our feet,
سنقاتل في الشوارع وأطفالنا عند أقدامنا
and the morals that they worship will be gone.
وستزول الأخلاق التي كانوا يعبدونها.
And the men who spurred us on sit in judgement of all wrong,
والرجال الذين دفعونا للجلوس للحكم على كل خطأ،
they decide and the shotgun sings the song.
يقررون والبندقية تغني الأغنية.
Refrain:
الامتناع:
I'll tip my hat to the new constitution
سأرفع القبعة احتراما للدستور الجديد
take a bow for the new revolution,
انحنوا للثورة الجديدة،
smile and grin at the change all around,
ابتسم وابتسم للتغيير الذي يحدث في كل مكان،
take up my guitar and play
أتناول جيتاري وأعزف
just like yesterday,
تمامًا مثل الأمس،
and I'll get on my knees and pray.
وسأركع على ركبتي وأصلي.
The change it had to come, we knew it all along,
التغيير كان لا بد أن يأتي، كنا نعرف ذلك طوال الوقت،
we were liberated from the fold, that's all.
لقد تحررنا من الحظيرة، هذا كل شيء.
And the world looks just the same, and history ain't changed,
والعالم يبدو كما هو، والتاريخ لم يتغير،
'cause the banners were all flown in the last war.
لأن الرايات جميعها رفعت في الحرب الأخيرة
I'll move myself and my family aside,
سأضع نفسي وعائلتي جانباً
if we happen to be left half alive,
إذا حدث وبقينا نصف أحياء،
I'll get all my papers and smile at the sky,
سأجمع كل أوراقي وأبتسم للسماء
though I know that the hypnotized never lie.
مع أنني أعلم أن المنوم لا يكذب أبدًا.
Nothing in the street looks any different to me.
لا شيء في الشارع يبدو مختلفًا بالنسبة لي.
And the slogans are replaced by the by,
ويتم استبدال الشعارات بـ ،
and the parting on the left is now parting on the right,
والفراق على اليسار فراق على اليمين الآن،
and the beards have all grown longer over night.
وأصبحت اللحى أطول طوال الليل.
Yeah,
نعم،
meet the new boss.
تعرف على الرئيس الجديد.
Same as the old boss.
نفس الرئيس القديم.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Peter Eybert pjoe@charon.muc.de
بيتر إيبرت pjoe@charon.muc.de
Appenzellerstr. 123 Tel: +49-89-7593734
شارع أبنزلر. 123 هاتف: +49-89-7593734
81475 Muenchen (NeXTMail welcome)
81475 ميونخ (ترحيب NeXTMail)
Steve Portigal, Dep't of CIS, University of Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1
ستيف بورتيجال، قسم رابطة الدول المستقلة، جامعة جيلف، جيلف، ON، N1G 2W1
email: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Phone: (519) 824-4120 ext 3580
البريد الإلكتروني: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca الهاتف: (519) 824-4120 داخلي 3580
~~~~~~~~ ask me about 'undercover' the Rolling Stones mailing list ~~~~~~~
~~~~~~~~ اسألني عن القائمة البريدية "السرية" لرولينج ستونز ~~~~~~~
Sit down, get up, get out...
اجلس، انهض، اخرج..