Won't Get Fooled Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here, with some the chords:
Tutaj z niektórymi akordami:
Won't get fooled again (Townshend, 1971, Who's next)
Nie dam się już więcej oszukać (Townshend, 1971, Kto następny)
We'll be fighting in the streets, with our children at our feet,
Będziemy walczyć na ulicach, mając dzieci u naszych stóp,
and the morals that they worship will be gone.
a moralność, którą wyznają, przeminie.
And the men who spurred us on sit in judgement of all wrong,
A ludzie, którzy nas pobudzili, zasiadają w sądzie nad wszelkim złem,
they decide and the shotgun sings the song.
decydują, a strzelba śpiewa piosenkę.
Refrain:
Powstrzymaj się:
I'll tip my hat to the new constitution
Chylę czoła przed nową konstytucją
take a bow for the new revolution,
kłaniajcie się przed nową rewolucją,
smile and grin at the change all around,
uśmiechaj się i uśmiechaj do zmian dookoła,
take up my guitar and play
weź moją gitarę i graj
just like yesterday,
tak jak wczoraj,
and I'll get on my knees and pray.
i padnę na kolana i będę się modlić.
The change it had to come, we knew it all along,
Zmiana, która musiała nadejść, wiedzieliśmy o tym od początku,
we were liberated from the fold, that's all.
zostaliśmy wyzwoleni z owczarni, to wszystko.
And the world looks just the same, and history ain't changed,
A świat wygląda tak samo, a historia się nie zmieniła,
'cause the banners were all flown in the last war.
ponieważ wszystkie sztandary powiewały podczas ostatniej wojny.
I'll move myself and my family aside,
Odsunę siebie i rodzinę na bok,
if we happen to be left half alive,
jeśli zdarzy się, że pozostaniemy na wpół żywi,
I'll get all my papers and smile at the sky,
Wezmę wszystkie papiery i uśmiechnę się do nieba,
though I know that the hypnotized never lie.
choć wiem, że zahipnotyzowani nigdy nie kłamią.
Nothing in the street looks any different to me.
Nic na ulicy nie wygląda dla mnie inaczej.
And the slogans are replaced by the by,
A hasła zostają zastąpione przez:
and the parting on the left is now parting on the right,
a rozstanie po lewej stronie jest teraz rozstaniem po prawej stronie,
and the beards have all grown longer over night.
i wszystkie brody urosły w ciągu nocy.
Yeah,
Tak,
meet the new boss.
poznać nowego szefa.
Same as the old boss.
Tak samo jak stary szef.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Peter Eybert pjoe@charon.muc.de
Peter Eybert pjoe@charon.muc.de
Appenzellerstr. 123 Tel: +49-89-7593734
Appenzellerstr. 123 Tel: +49-89-7593734
81475 Muenchen (NeXTMail welcome)
81475 Muenchen (powitanie NeXTMail)
Steve Portigal, Dep't of CIS, University of Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1
Steve Portigal, Wydział WNP, Uniwersytet w Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1
email: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Phone: (519) 824-4120 ext 3580
e-mail: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Telefon: (519) 824-4120 wew. 3580
~~~~~~~~ ask me about 'undercover' the Rolling Stones mailing list ~~~~~~~
~~~~~~~~ zapytaj mnie o „pod przykrywką” listę mailingową Rolling Stones ~~~~~~~
Sit down, get up, get out...
Usiądź, wstań, wyjdź...