Walking Disasters كلمات أغنية ترجمة عربية

She used to get her kicks from a fall to the floor
اعتادت أن تتلقى ركلاتها من السقوط على الأرض
But now she's always wasted
لكنها الآن ضائعة دائمًا
A total looker, but she's jaded
نظرة كاملة ، لكنها منهكة
The kind of shivering wreck that I adore
هذا النوع من الحطام المرتعش الذي أعشقه
I can't offer you a rescue
لا أستطيع أن أقدم لك الإنقاذ
But I can tell you what I'd do
لكن يمكنني أن أخبرك بما سأفعله
I'd tell my mother that I love her dearly
سأقول لأمي أنني أحبها كثيرًا
And tell my father that I need him back again
وأخبر والدي أنني بحاجة إلى عودته مرة أخرى
And if these words wont drop from your lips
وإذا كانت هذه الكلمات لن تسقط من شفتيك
I will be your Freudian slip
سأكون زلتك الفرويدية
And flowers might wilt when we walk past
وقد تذبل الزهور عندما نمر بجانبها
And self-help might help when it makes us laugh
وقد تساعدنا المساعدة الذاتية عندما تجعلنا نضحك
Only finding questions in answers
العثور على الأسئلة فقط في الإجابات
You and I are just walking disasters (x3)
أنا وأنت مجرد كوارث نسير (x3)
She only finds her love in a downtown store
تجد حبها فقط في متجر بوسط المدينة
Consumption makes her stronger
الاستهلاك يجعلها أقوى
You're the sweetest anaconda
أنت أحلى اناكوندا
The kind of lack of respect that I adore
هذا النوع من عدم الاحترام الذي أعشقه
I cant offer you a rescue
لا أستطيع أن أقدم لك الإنقاذ
But when you've lost all that you have left to lose
ولكن عندما تفقد كل ما تبقى لديك لتخسره
I'd tell my mother that I love her dearly
سأقول لأمي أنني أحبها كثيرًا
And tell my father that I need him back again
وأخبر والدي أنني بحاجة إلى عودته مرة أخرى
And if these words wont drop from your lips
وإذا كانت هذه الكلمات لن تسقط من شفتيك
I will be your Freudian slip
سأكون زلتك الفرويدية
As sharp as a knife and as blunt as a wheel
حادة كالسكين، حادة كالعجلة
You be my calm I'll be your pneumatic drill
كن هادئًا، سأكون مثقابك الهوائي
And what we'll never want, we'll always need
وما لن نريده أبدًا، سنحتاجه دائمًا
Right now we need some pop psychology
الآن نحن بحاجة إلى بعض علم النفس الشعبي
To keep us up-beat
لكي يبقينا في صدارة
So tell your mother that you love her dearly
لذا أخبر والدتك أنك تحبها كثيرًا
And tell your father your won't lock him out again
وأخبر والدك أنك لن تحبسه مرة أخرى
And if these words wont drop from your lips
وإذا كانت هذه الكلمات لن تسقط من شفتيك
I will be your Freudian slip
سأكون زلتك الفرويدية
And flowers might wilt when we walk past
وقد تذبل الزهور عندما نمر بجانبها
And self-help might help when it makes us laugh
وقد تساعدنا المساعدة الذاتية عندما تجعلنا نضحك
Only finding questions in answers
العثور على الأسئلة فقط في الإجابات
You and I are just walking disasters (x5)
أنا وأنت مجرد كوارث نسير (x5)