Walking Disasters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She used to get her kicks from a fall to the floor
Yere düşerek tekmelerini atıyordu
But now she's always wasted
Ama şimdi o hep boşa gitti
A total looker, but she's jaded
Tam bir güzel ama bitkin
The kind of shivering wreck that I adore
Sevdiğim türden titreyen bir enkaz
I can't offer you a rescue
Sana bir kurtarma teklif edemem
But I can tell you what I'd do
Ama sana ne yapacağımı söyleyebilirim
I'd tell my mother that I love her dearly
Anneme onu çok sevdiğimi söylerdim
And tell my father that I need him back again
Ve babama ona tekrar ihtiyacım olduğunu söyle
And if these words wont drop from your lips
Ve eğer bu sözler dudaklarından düşmeyecekse
I will be your Freudian slip
Ben senin Freudcu sürçmen olacağım
And flowers might wilt when we walk past
Ve biz geçerken çiçekler solabilir
And self-help might help when it makes us laugh
Ve kendi kendine yardım bizi güldürdüğünde yardımcı olabilir
Only finding questions in answers
Sadece cevaplarda soru bulma
You and I are just walking disasters (x3)
Sen ve ben sadece yürüyen felaketleriz (x3)
She only finds her love in a downtown store
Aşkını yalnızca şehir merkezindeki bir mağazada buluyor
Consumption makes her stronger
Tüketim onu daha güçlü kılıyor
You're the sweetest anaconda
Sen en tatlı anakondasın
The kind of lack of respect that I adore
Sevdiğim türde bir saygı eksikliği
I cant offer you a rescue
sana bir kurtarma teklif edemem
But when you've lost all that you have left to lose
Ama kaybedecek her şeyi kaybettiğinde
I'd tell my mother that I love her dearly
Anneme onu çok sevdiğimi söylerdim
And tell my father that I need him back again
Ve babama ona tekrar ihtiyacım olduğunu söyle
And if these words wont drop from your lips
Ve eğer bu sözler dudaklarından düşmeyecekse
I will be your Freudian slip
Ben senin Freudcu sürçmen olacağım
As sharp as a knife and as blunt as a wheel
Bıçak kadar keskin, tekerlek kadar kör
You be my calm I'll be your pneumatic drill
Sen benim sakinliğim ol, ben de senin pnömatik matkabın olacağım
And what we'll never want, we'll always need
Ve asla istemeyeceğimiz şeye her zaman ihtiyacımız olacak
Right now we need some pop psychology
Şu anda biraz popüler psikolojiye ihtiyacımız var
To keep us up-beat
Bizi güncel tutmak için
So tell your mother that you love her dearly
O halde annene onu çok sevdiğini söyle
And tell your father your won't lock him out again
Ve babana onu bir daha dışarıda bırakmayacağını söyle
And if these words wont drop from your lips
Ve eğer bu sözler dudaklarından düşmeyecekse
I will be your Freudian slip
Ben senin Freudcu sürçmen olacağım
And flowers might wilt when we walk past
Ve biz geçerken çiçekler solabilir
And self-help might help when it makes us laugh
Ve kendi kendine yardım bizi güldürdüğünde yardımcı olabilir
Only finding questions in answers
Sadece cevaplarda soru bulma
You and I are just walking disasters (x5)
Sen ve ben sadece yürüyen felaketleriz (x5)