Walking Disasters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She used to get her kicks from a fall to the floor
Kopała ją po upadku na podłogę
But now she's always wasted
Ale teraz zawsze jest zmarnowana
A total looker, but she's jaded
Totalna piękność, ale jest zblazowana
The kind of shivering wreck that I adore
Ten rodzaj drżącego wraku, który uwielbiam
I can't offer you a rescue
Nie mogę zaoferować ci ratunku
But I can tell you what I'd do
Ale mogę ci powiedzieć, co bym zrobił
I'd tell my mother that I love her dearly
Powiedziałbym mojej mamie, że bardzo ją kocham
And tell my father that I need him back again
I powiedz mojemu ojcu, że znów go potrzebuję
And if these words wont drop from your lips
I jeśli te słowa nie spadną z Twoich ust
I will be your Freudian slip
Będę twoją freudowską pomyłką
And flowers might wilt when we walk past
A kwiaty mogą zwiędnąć, gdy przejdziemy obok nich
And self-help might help when it makes us laugh
A samopomoc może pomóc, gdy nas rozśmiesza
Only finding questions in answers
Tylko znajdowanie pytań w odpowiedziach
You and I are just walking disasters (x3)
Ty i ja jesteśmy po prostu chodzącymi katastrofami (x3)
She only finds her love in a downtown store
Swoją miłość znajduje jedynie w sklepie w centrum miasta
Consumption makes her stronger
Konsumpcja czyni ją silniejszą
You're the sweetest anaconda
Jesteś najsłodszą anakondą
The kind of lack of respect that I adore
Ten rodzaj braku szacunku, który uwielbiam
I cant offer you a rescue
Nie mogę zaoferować ci ratunku
But when you've lost all that you have left to lose
Ale kiedy stracisz wszystko, co masz do stracenia
I'd tell my mother that I love her dearly
Powiedziałbym mojej mamie, że bardzo ją kocham
And tell my father that I need him back again
I powiedz mojemu ojcu, że znów go potrzebuję
And if these words wont drop from your lips
I jeśli te słowa nie spadną z Twoich ust
I will be your Freudian slip
Będę twoją freudowską pomyłką
As sharp as a knife and as blunt as a wheel
Ostry jak nóż i tępy jak koło
You be my calm I'll be your pneumatic drill
Bądź moim spokojem, ja będę twoją wiertarką pneumatyczną
And what we'll never want, we'll always need
A to, czego nigdy nie będziemy chcieli, zawsze będziemy potrzebować
Right now we need some pop psychology
W tej chwili potrzebujemy popowej psychologii
To keep us up-beat
Abyśmy byli na bieżąco
So tell your mother that you love her dearly
Powiedz więc swojej matce, że bardzo ją kochasz
And tell your father your won't lock him out again
I powiedz ojcu, że nie będziesz go więcej zamykać
And if these words wont drop from your lips
I jeśli te słowa nie spadną z Twoich ust
I will be your Freudian slip
Będę twoją freudowską pomyłką
And flowers might wilt when we walk past
A kwiaty mogą zwiędnąć, gdy przejdziemy obok nich
And self-help might help when it makes us laugh
A samopomoc może pomóc, gdy nas rozśmiesza
Only finding questions in answers
Tylko znajdowanie pytań w odpowiedziach
You and I are just walking disasters (x5)
Ty i ja jesteśmy po prostu chodzącymi katastrofami (x5)