Drunk On Sunday كلمات أغنية ترجمة عربية

Drunk On Sunday
في حالة سكر يوم الأحد
Drunk on Sunday I opened the mailbox
في حالة سكر يوم الأحد فتحت صندوق البريد
Stuffed with a week's worth of junk coupons and waste
مليئة بالكوبونات والنفايات غير المرغوب فيها لمدة أسبوع
Reusing the grounds that made yesterday's coffee
إعادة استخدام الأرضية التي صنعت منها قهوة الأمس
Reminds me of how coffee should never taste
يذكرني بأن القهوة لا يجب أن يكون لها طعم أبدًا
Bare walls echo piercing barks from evil hound dogs
الجدران العارية تردد صدى نباح كلاب الصيد الشريرة
No plush sofas or thick rugs deaden the shrill
لا توجد أرائك فخمة أو سجاد سميك يخفف من حدة الصوت
Caked with unknown substances dishes are piled
تتكدس الأطباق المحشوة بمواد مجهولة
Next to empty beer cans and unpaid water bills
بجانب علب البيرة الفارغة وفواتير المياه غير المدفوعة
Once I had money and ruled in my kingdom
ذات مرة كان لدي المال وحكمت مملكتي
Alone in a castle so tall
وحيدا في قلعة طويلة جدا
But you struggle to get it and you suffer to keep it
لكنك تكافح من أجل الحصول عليه وتعاني من أجل الاحتفاظ به
And it's better to have nothing at all
ومن الأفضل ألا يكون لديك أي شيء على الإطلاق
Phone is silent except for the salesman
الهاتف صامت باستثناء البائع
Who work on commission alone in the grind
الذين يعملون بالعمولة وحدهم في الطحن
Ten thousand cold calls and one might be a winner
عشرة آلاف مكالمة باردة وواحدة قد تكون الفائزة
Ten thousand cold days they will have in their time
عشرة آلاف يوم بارد سيكون لديهم في وقتهم
Dark depression long masked as ambition
الاكتئاب المظلم كان مقنعًا لفترة طويلة كطموح
A shot through the head self inflicted months prior
طلقة في الرأس أصابتها بنفسها قبل أشهر
Allowed this existence I relish to prosper
سمح لهذا الوجود بأنني أستمتع بالازدهار
And brought soothing apathy I'd long desired
وجلبت اللامبالاة المهدئة التي كنت أرغب فيها منذ فترة طويلة