Drunk On Sunday Текст Песни Перевод на Русский

Drunk On Sunday
Пьяный в воскресенье
Drunk on Sunday I opened the mailbox
Пьяный в воскресенье я открыл почтовый ящик
Stuffed with a week's worth of junk coupons and waste
Набит ненужными купонами и мусором за неделю.
Reusing the grounds that made yesterday's coffee
Повторное использование кофейной гущи, из которой был приготовлен вчерашний кофе
Reminds me of how coffee should never taste
Напоминает мне о том, что кофе никогда не должен быть на вкус
Bare walls echo piercing barks from evil hound dogs
Голые стены отражают пронзительный лай злых гончих собак.
No plush sofas or thick rugs deaden the shrill
Никакие плюшевые диваны или толстые ковры не заглушат крик.
Caked with unknown substances dishes are piled
Сложена запекшаяся неизвестными веществами посуда.
Next to empty beer cans and unpaid water bills
Рядом с пустыми пивными банками и неоплаченными счетами за воду
Once I had money and ruled in my kingdom
Когда-то у меня были деньги и я правил в своем королевстве
Alone in a castle so tall
Один в таком высоком замке
But you struggle to get it and you suffer to keep it
Но ты изо всех сил пытаешься получить это и страдаешь, чтобы сохранить это.
And it's better to have nothing at all
И лучше вообще ничего не иметь
Phone is silent except for the salesman
Телефон молчит, кроме продавца.
Who work on commission alone in the grind
Кто работает на комиссию один в рутинной работе
Ten thousand cold calls and one might be a winner
Десять тысяч холодных звонков и один может стать победителем
Ten thousand cold days they will have in their time
Десять тысяч холодных дней им предстоит пережить в свое время
Dark depression long masked as ambition
Темная депрессия, долгое время маскировавшаяся под амбиции
A shot through the head self inflicted months prior
Выстрел в голову, нанесенный им самим за несколько месяцев до этого.
Allowed this existence I relish to prosper
Разрешив такое существование, я наслаждаюсь процветанием
And brought soothing apathy I'd long desired
И принес успокаивающую апатию, которую я давно желал