Drunk On Sunday Liedtext Deutsche Übersetzung

Drunk On Sunday
Am Sonntag betrunken
Drunk on Sunday I opened the mailbox
Am Sonntag öffnete ich betrunken den Briefkasten
Stuffed with a week's worth of junk coupons and waste
Vollgestopft mit Junk-Coupons und Abfall im Wert einer Woche
Reusing the grounds that made yesterday's coffee
Wiederverwendung des gestrigen Kaffeesatzes
Reminds me of how coffee should never taste
Erinnert mich daran, dass Kaffee niemals schmecken sollte
Bare walls echo piercing barks from evil hound dogs
Die kahlen Wände spiegeln das durchdringende Bellen böser Jagdhunde wider
No plush sofas or thick rugs deaden the shrill
Keine weichen Sofas oder dicken Teppiche dämpfen den schrillen Lärm
Caked with unknown substances dishes are piled
Mit unbekannten Substanzen verkrustete Gerichte stapeln sich
Next to empty beer cans and unpaid water bills
Neben leeren Bierdosen und unbezahlten Wasserrechnungen
Once I had money and ruled in my kingdom
Einst hatte ich Geld und regierte in meinem Königreich
Alone in a castle so tall
Allein in einem so hohen Schloss
But you struggle to get it and you suffer to keep it
Aber Sie kämpfen darum, es zu bekommen, und Sie leiden darunter, es zu behalten
And it's better to have nothing at all
Und es ist besser, überhaupt nichts zu haben
Phone is silent except for the salesman
Bis auf den Verkäufer ist das Telefon still
Who work on commission alone in the grind
Die im Auftrag allein im Alltag arbeiten
Ten thousand cold calls and one might be a winner
Zehntausend Kaltakquise und einer könnte ein Gewinner sein
Ten thousand cold days they will have in their time
Zehntausend kalte Tage werden sie zu ihrer Zeit haben
Dark depression long masked as ambition
Dunkle Depression, die lange Zeit als Ehrgeiz getarnt war
A shot through the head self inflicted months prior
Ein Schuss durch den Kopf, den er sich Monate zuvor selbst zugefügt hatte
Allowed this existence I relish to prosper
Wenn ich diese Existenz erlaube, genieße ich es, zu gedeihen
And brought soothing apathy I'd long desired
Und brachte beruhigende Apathie mit sich, die ich mir schon lange gewünscht hatte