Drunk On Sunday Paroles Traduction Française

Drunk On Sunday
Ivre dimanche
Drunk on Sunday I opened the mailbox
Ivre dimanche, j'ai ouvert la boîte aux lettres
Stuffed with a week's worth of junk coupons and waste
Rempli d'une semaine de coupons indésirables et de déchets
Reusing the grounds that made yesterday's coffee
Réutiliser le marc du café d'hier
Reminds me of how coffee should never taste
Cela me rappelle le goût du café
Bare walls echo piercing barks from evil hound dogs
Les murs nus font écho aux aboiements perçants des chiens de chasse maléfiques
No plush sofas or thick rugs deaden the shrill
Pas de canapés moelleux ni de tapis épais pour amortir le son strident
Caked with unknown substances dishes are piled
Les plats recouverts de substances inconnues sont empilés
Next to empty beer cans and unpaid water bills
À côté de canettes de bière vides et de factures d’eau impayées
Once I had money and ruled in my kingdom
Une fois que j'avais de l'argent et que je dirigeais mon royaume
Alone in a castle so tall
Seul dans un château si grand
But you struggle to get it and you suffer to keep it
Mais tu luttes pour l'obtenir et tu souffres pour le garder
And it's better to have nothing at all
Et c'est mieux de n'avoir rien du tout
Phone is silent except for the salesman
Le téléphone est silencieux sauf pour le vendeur
Who work on commission alone in the grind
Qui travaillent seuls à la commission dans le quotidien
Ten thousand cold calls and one might be a winner
Dix mille appels à froid et un pourrait être gagnant
Ten thousand cold days they will have in their time
Dix mille jours froids qu'ils auront en leur temps
Dark depression long masked as ambition
Une sombre dépression longtemps masquée sous le couvert de l'ambition
A shot through the head self inflicted months prior
Une balle dans la tête auto-infligée des mois auparavant
Allowed this existence I relish to prosper
J'ai permis cette existence, j'aime prospérer
And brought soothing apathy I'd long desired
Et apporté une apathie apaisante que je désirais depuis longtemps