Oh Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

You??re a woman that??s what you say
أنت امرأة هذا ما تقوله
I say you work in mysterious ways
أقول أنك تعمل بطرق غامضة
I??m on my knees every other day
أنا؟؟م على ركبتي كل يوم
I was born with shoes and a long sleeve shirt
لقد ولدت بحذاء وقميص طويل الأكمام
Straight into the barn where the hoof prints hurt
مباشرة إلى الحظيرة حيث تؤلمك آثار الحوافر
But I was twelve years old before I said a dirty word
لكنني كنت في الثانية عشرة من عمري قبل أن أتفوه بكلمة قذرة
I drink my coffee straight from the tap
أشرب قهوتي مباشرة من الصنبور
No cream no sugar I take it black
لا كريم ولا سكر آخذه أسود
No bread no wine he can have it back
لا خبز ولا نبيذ يمكنه استعادته
I was dreaming about the time I caught a nasty influenza
كنت أحلم بالوقت الذي أصبت فيه بالأنفلونزا السيئة
My head was hot and melting causing mass hallucinations
كان رأسي ساخنًا ويذوب مما تسبب في هلوسة جماعية
There were people on the ceiling screaming ??Lead in wrong directions??
كان هناك أشخاص على السقف يصرخون ؟؟الرصاص في اتجاهات خاطئة؟؟
You??re a woman that??s what you say
أنت امرأة هذا ما تقوله
I say you work in mysterious ways
أقول أنك تعمل بطرق غامضة
I scream your name in vain they say
أصرخ باسمك عبثا يقولون
I was born with boots and a half hidden tail
لقد ولدت بحذاء وذيل نصف مخفي
With a sprout of mistletoe peaking through the scales
مع برعم الهدال الذي يبلغ ذروته من خلال المقاييس
I was 21 before I spent the Sabbath in jail
كان عمري 21 عامًا قبل أن أقضي السبت في السجن
I drink my Koolaid down like poison
أنا أشرب مشروب Koolaid الخاص بي مثل السم
Raise my glass to all the other children
ارفع كأسي لجميع الأطفال الآخرين
With his blood we??ll meet our mothers in heaven
بدمه سنلتقي أمهاتنا في الجنة
I was killing every brain cell with a cleaner for the kitchen
كنت أقتل كل خلية دماغية بمنظف المطبخ
In the hopes I??d be too blind to see the depth of my depression
على أمل أن أكون أعمى جدًا بحيث لا أستطيع رؤية عمق اكتئابي
Somebody saved my life posed as a kitchen cleaner salesman
شخص ما أنقذ حياتي تظاهر بأنه بائع منظف مطبخ
You??re a woman that??s what you say
أنت امرأة هذا ما تقوله
I say you work in mysterious ways
أقول أنك تعمل بطرق غامضة
One look at you and I??ve turned gray
نظرة واحدة عليك وأنا؟ لقد تحولت إلى اللون الرمادي
I was born with cleats and a pocketknife
لقد ولدت مع المرابط وسكين الجيب
I traded my cleats for a secondhand wife
لقد استبدلت مرابطي بزوجة مستعملة
I traded true love for eternal life
لقد قايضت الحب الحقيقي بالحياة الأبدية
I drink my whiskey straight from the source
أنا أشرب الويسكي مباشرة من المصدر
It blows my brain and it rips my voice
إنه يفجر عقلي ويمزق صوتي
But I??d drown in that river if I had the choice
لكني سأغرق في ذلك النهر لو كان لي الخيار
I was killing every brain cell with a paper bag addiction
كنت أقتل كل خلية في دماغي بإدمان الأكياس الورقية
The vapors of adhesion take away my dark condition
أبخرة الالتصاق تزيل حالتي المظلمة
I danced across the ceiling without shame or inhibition
رقصت عبر السقف دون خجل أو تثبيط