Oh Woman Liedtext Deutsche Übersetzung

You??re a woman that??s what you say
Du bist eine Frau, das sagst du
I say you work in mysterious ways
Ich sage, Sie arbeiten auf mysteriöse Weise
I??m on my knees every other day
Ich bin jeden zweiten Tag auf den Knien
I was born with shoes and a long sleeve shirt
Ich wurde mit Schuhen und einem langärmligen Hemd geboren
Straight into the barn where the hoof prints hurt
Direkt in die Scheune, wo die Hufabdrücke wehtun
But I was twelve years old before I said a dirty word
Aber ich war zwölf Jahre alt, bevor ich ein Schimpfwort sagte
I drink my coffee straight from the tap
Ich trinke meinen Kaffee direkt aus dem Wasserhahn
No cream no sugar I take it black
Keine Sahne, kein Zucker, ich nehme es schwarz
No bread no wine he can have it back
Kein Brot, kein Wein, er kann es zurückhaben
I was dreaming about the time I caught a nasty influenza
Ich habe von der Zeit geträumt, als ich mir eine schlimme Grippe eingefangen habe
My head was hot and melting causing mass hallucinations
Mein Kopf war heiß und schmolz, was zu Massenhalluzinationen führte
There were people on the ceiling screaming ??Lead in wrong directions??
An der Decke schrien Leute: „In die falsche Richtung führen?“
You??re a woman that??s what you say
Du bist eine Frau, das sagst du
I say you work in mysterious ways
Ich sage, Sie arbeiten auf mysteriöse Weise
I scream your name in vain they say
Ich schreie vergeblich deinen Namen, sagen sie
I was born with boots and a half hidden tail
Ich wurde mit Stiefeln und einem halb versteckten Schwanz geboren
With a sprout of mistletoe peaking through the scales
Mit einem Mistelzweig, der durch die Schuppen ragt
I was 21 before I spent the Sabbath in jail
Ich war 21, bevor ich den Sabbat im Gefängnis verbrachte
I drink my Koolaid down like poison
Ich trinke mein Koolaid wie Gift
Raise my glass to all the other children
Erhebe mein Glas auf alle anderen Kinder
With his blood we??ll meet our mothers in heaven
Mit seinem Blut werden wir unseren Müttern im Himmel begegnen
I was killing every brain cell with a cleaner for the kitchen
Ich habe jede Gehirnzelle mit einem Reiniger für die Küche abgetötet
In the hopes I??d be too blind to see the depth of my depression
In der Hoffnung, dass ich zu blind wäre, um die Tiefe meiner Depression zu erkennen
Somebody saved my life posed as a kitchen cleaner salesman
Jemand hat mir das Leben gerettet und sich als Küchenreiniger-Verkäufer ausgegeben
You??re a woman that??s what you say
Du bist eine Frau, das sagst du
I say you work in mysterious ways
Ich sage, Sie arbeiten auf mysteriöse Weise
One look at you and I??ve turned gray
Ein Blick auf dich und ich bin grau geworden
I was born with cleats and a pocketknife
Ich wurde mit Stollenschuhen und einem Taschenmesser geboren
I traded my cleats for a secondhand wife
Ich habe meine Stollenschuhe gegen eine gebrauchte Frau eingetauscht
I traded true love for eternal life
Ich habe wahre Liebe gegen ewiges Leben eingetauscht
I drink my whiskey straight from the source
Ich trinke meinen Whisky direkt von der Quelle
It blows my brain and it rips my voice
Es sprengt mein Gehirn und zerreißt meine Stimme
But I??d drown in that river if I had the choice
Aber ich würde in diesem Fluss ertrinken, wenn ich die Wahl hätte
I was killing every brain cell with a paper bag addiction
Ich habe jede Gehirnzelle mit einer Papiertütensucht getötet
The vapors of adhesion take away my dark condition
Die Adhäsionsdämpfe nehmen mir meinen dunklen Zustand
I danced across the ceiling without shame or inhibition
Ich tanzte ohne Scham oder Hemmungen über die Decke