Oh Woman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You??re a woman that??s what you say
Sen bir kadınsın, öyle diyorsun
I say you work in mysterious ways
Gizemli şekillerde çalıştığını söylüyorum
I??m on my knees every other day
Her gün dizlerimin üstündeyim
I was born with shoes and a long sleeve shirt
Ayakkabılar ve uzun kollu bir gömlekle doğdum
Straight into the barn where the hoof prints hurt
Toynak izlerinin acıttığı ahıra doğru
But I was twelve years old before I said a dirty word
Ama müstehcen bir söz söylemeden önce on iki yaşındaydım
I drink my coffee straight from the tap
Kahvemi doğrudan musluktan içerim
No cream no sugar I take it black
Krema yok şeker yok siyah alıyorum
No bread no wine he can have it back
Ekmek yoksa şarap da yoksa onu geri alabilir
I was dreaming about the time I caught a nasty influenza
Kötü bir gribe yakalandığım zamanı rüyamda görüyordum
My head was hot and melting causing mass hallucinations
Kafam sıcaktı ve eriyordu, toplu halüsinasyonlara neden oluyordu
There were people on the ceiling screaming ??Lead in wrong directions??
Tavanda "Yanlış yöne mi gidiyorsunuz?" diye bağıran insanlar vardı.
You??re a woman that??s what you say
Sen bir kadınsın, öyle diyorsun
I say you work in mysterious ways
Gizemli şekillerde çalıştığını söylüyorum
I scream your name in vain they say
Adını boşuna haykırıyorum diyorlar
I was born with boots and a half hidden tail
Botlarla ve yarı gizli bir kuyrukla doğdum
With a sprout of mistletoe peaking through the scales
Pulların arasından zirveye çıkan bir ökse otu filiziyle
I was 21 before I spent the Sabbath in jail
Şabat'ı hapiste geçirmeden önce 21 yaşındaydım
I drink my Koolaid down like poison
Koolaid'imi zehir gibi içiyorum
Raise my glass to all the other children
Kadehimi diğer tüm çocuklara kaldırıyorum
With his blood we??ll meet our mothers in heaven
Onun kanıyla cennette annelerimizle buluşacağız
I was killing every brain cell with a cleaner for the kitchen
Mutfak için bir temizleyiciyle her beyin hücresini öldürüyordum
In the hopes I??d be too blind to see the depth of my depression
Depresyonumun derinliğini göremeyecek kadar kör olmam umuduyla
Somebody saved my life posed as a kitchen cleaner salesman
Mutfak temizleyicisi satıcısı kılığında biri hayatımı kurtardı
You??re a woman that??s what you say
Sen bir kadınsın, öyle diyorsun
I say you work in mysterious ways
Gizemli şekillerde çalıştığını söylüyorum
One look at you and I??ve turned gray
Sana bir bakış atıyorum ve ben griye dönüyorum
I was born with cleats and a pocketknife
Ben kramponlarla ve çakıyla doğdum
I traded my cleats for a secondhand wife
Kramponlarımı ikinci el bir eşle takas ettim
I traded true love for eternal life
Gerçek aşkı sonsuz yaşamla takas ettim
I drink my whiskey straight from the source
Viskimi doğrudan kaynağından içerim
It blows my brain and it rips my voice
Beynimi patlatıyor ve sesimi yırtıyor
But I??d drown in that river if I had the choice
Ama seçme şansım olsaydı o nehirde boğulurdum
I was killing every brain cell with a paper bag addiction
Kese kağıdı bağımlılığıyla her beyin hücresini öldürüyordum
The vapors of adhesion take away my dark condition
Yapışma buharları karanlık durumumu ortadan kaldırıyor
I danced across the ceiling without shame or inhibition
Utanmadan ve çekinmeden tavanda dans ettim