Oh Woman Paroles Traduction Française

You??re a woman that??s what you say
Vous êtes une femme, c'est ce que vous dites
I say you work in mysterious ways
Je dis que tu travailles de manière mystérieuse
I??m on my knees every other day
Je suis à genoux tous les deux jours
I was born with shoes and a long sleeve shirt
Je suis né avec des chaussures et une chemise à manches longues
Straight into the barn where the hoof prints hurt
Directement dans la grange où les empreintes de sabots font mal
But I was twelve years old before I said a dirty word
Mais j'avais douze ans avant de dire un gros mot
I drink my coffee straight from the tap
Je bois mon café directement au robinet
No cream no sugar I take it black
Pas de crème, pas de sucre, je le prends noir
No bread no wine he can have it back
Pas de pain, pas de vin, il peut le récupérer
I was dreaming about the time I caught a nasty influenza
Je rêvais de la fois où j'ai attrapé une vilaine grippe
My head was hot and melting causing mass hallucinations
Ma tête était chaude et fondait, provoquant des hallucinations massives
There were people on the ceiling screaming ??Lead in wrong directions??
Il y avait des gens au plafond qui criaient : « Conduisez dans la mauvaise direction ? »
You??re a woman that??s what you say
Vous êtes une femme, c'est ce que vous dites
I say you work in mysterious ways
Je dis que tu travailles de manière mystérieuse
I scream your name in vain they say
Je crie ton nom en vain disent-ils
I was born with boots and a half hidden tail
Je suis né avec des bottes et une queue à moitié cachée
With a sprout of mistletoe peaking through the scales
Avec une pousse de gui culminant à travers la balance
I was 21 before I spent the Sabbath in jail
J'avais 21 ans avant de passer le sabbat en prison
I drink my Koolaid down like poison
Je bois mon Koolaid comme du poison
Raise my glass to all the other children
Je lève mon verre à tous les autres enfants
With his blood we??ll meet our mothers in heaven
Avec son sang, nous rencontrerons nos mères au paradis
I was killing every brain cell with a cleaner for the kitchen
Je tuais toutes les cellules du cerveau avec un nettoyant pour la cuisine
In the hopes I??d be too blind to see the depth of my depression
Dans l'espoir que je serais trop aveugle pour voir la profondeur de ma dépression
Somebody saved my life posed as a kitchen cleaner salesman
Quelqu'un m'a sauvé la vie en se faisant passer pour un vendeur de produits de nettoyage de cuisine
You??re a woman that??s what you say
Vous êtes une femme, c'est ce que vous dites
I say you work in mysterious ways
Je dis que tu travailles de manière mystérieuse
One look at you and I??ve turned gray
Un regard sur toi et je suis devenu gris
I was born with cleats and a pocketknife
Je suis né avec des crampons et un canif
I traded my cleats for a secondhand wife
J'ai troqué mes crampons contre une femme d'occasion
I traded true love for eternal life
J'ai échangé le véritable amour contre la vie éternelle
I drink my whiskey straight from the source
Je bois mon whisky directement à la source
It blows my brain and it rips my voice
Ça me fait exploser le cerveau et ça déchire ma voix
But I??d drown in that river if I had the choice
Mais je me noierais dans cette rivière si j'avais le choix
I was killing every brain cell with a paper bag addiction
Je tuais toutes les cellules du cerveau avec une dépendance aux sacs en papier
The vapors of adhesion take away my dark condition
Les vapeurs d'adhésion enlèvent ma condition sombre
I danced across the ceiling without shame or inhibition
J'ai dansé sur le plafond sans honte ni inhibition