Oh Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

You??re a woman that??s what you say
Je bent een vrouw, dat is wat je zegt
I say you work in mysterious ways
Ik zeg dat je op mysterieuze manieren werkt
I??m on my knees every other day
Ik zit om de dag op mijn knieën
I was born with shoes and a long sleeve shirt
Ik ben geboren met schoenen en een shirt met lange mouwen
Straight into the barn where the hoof prints hurt
Recht de stal in waar de hoefafdrukken pijn deden
But I was twelve years old before I said a dirty word
Maar ik was twaalf jaar oud voordat ik een vies woord zei
I drink my coffee straight from the tap
Ik drink mijn koffie rechtstreeks uit de kraan
No cream no sugar I take it black
Geen room, geen suiker. Ik neem het zwart
No bread no wine he can have it back
Geen brood, geen wijn, hij kan het terug krijgen
I was dreaming about the time I caught a nasty influenza
Ik droomde over de keer dat ik een vervelende griep kreeg
My head was hot and melting causing mass hallucinations
Mijn hoofd was heet en smolt, wat massale hallucinaties veroorzaakte
There were people on the ceiling screaming ??Lead in wrong directions??
Er zaten mensen aan het plafond die schreeuwden: 'Leid in verkeerde richtingen?'
You??re a woman that??s what you say
Je bent een vrouw, dat is wat je zegt
I say you work in mysterious ways
Ik zeg dat je op mysterieuze manieren werkt
I scream your name in vain they say
Ik schreeuw tevergeefs je naam, zeggen ze
I was born with boots and a half hidden tail
Ik ben geboren met laarzen en een half verborgen staart
With a sprout of mistletoe peaking through the scales
Met een maretakspruit die door de schubben piekt
I was 21 before I spent the Sabbath in jail
Ik was 21 voordat ik de sabbat in de gevangenis doorbracht
I drink my Koolaid down like poison
Ik drink mijn Koolaid op als vergif
Raise my glass to all the other children
Hef mijn glas op alle andere kinderen
With his blood we??ll meet our mothers in heaven
Met zijn bloed zullen we onze moeders in de hemel ontmoeten
I was killing every brain cell with a cleaner for the kitchen
Ik doodde elke hersencel met een schoonmaakmiddel voor de keuken
In the hopes I??d be too blind to see the depth of my depression
In de hoop dat ik te blind zou zijn om de diepte van mijn depressie te zien
Somebody saved my life posed as a kitchen cleaner salesman
Iemand heeft mijn leven gered, die zich voordeed als verkoper van keukenreinigers
You??re a woman that??s what you say
Je bent een vrouw, dat is wat je zegt
I say you work in mysterious ways
Ik zeg dat je op mysterieuze manieren werkt
One look at you and I??ve turned gray
Eén blik op jou en ik ben grijs geworden
I was born with cleats and a pocketknife
Ik ben geboren met schoenplaatjes en een zakmes
I traded my cleats for a secondhand wife
Ik ruilde mijn schoenen voor een tweedehands vrouw
I traded true love for eternal life
Ik ruilde ware liefde in voor het eeuwige leven
I drink my whiskey straight from the source
Ik drink mijn whisky rechtstreeks uit de bron
It blows my brain and it rips my voice
Het blaast mijn hersens op en het scheurt mijn stem
But I??d drown in that river if I had the choice
Maar ik zou in die rivier verdrinken als ik de keuze had
I was killing every brain cell with a paper bag addiction
Ik vermoordde elke hersencel met een papieren zakverslaving
The vapors of adhesion take away my dark condition
De dampen van hechting nemen mijn donkere toestand weg
I danced across the ceiling without shame or inhibition
Ik danste zonder schaamte of remming over het plafond