My Old Ghosts 歌詞 日本語訳

This song is played with a capo on the 3rd fret. All chords and tab shown are relative
この曲はカポタストを3フレットに付けて演奏します。表示されているすべてのコードとタブは相対的なものです
to the capo.
カポに。
These are the basic chords used in the song. There are two fills shown below that are
これらは曲で使用される基本的なコードです。以下に示す 2 つの塗りつぶしがあります。
played basically every time the C and Gsus chords are played. Listen to the song if you
基本的に C と Gsus コードが演奏されるたびに演奏されます。よかったらその曲を聞いてください
aren't sure of the rhythm. I watched a video of them playing the song and I'm pretty
リズムが分かりません。彼らがその曲を演奏しているビデオを見ました、そして私はとてもきれいです
confident the chords are spot on.
コードは正確であると確信しています。
Chords:
コード:
C-fill
Cフィル
G-fill
Gフィル
Horses by my window go
窓際の馬が行く
When you're fast asleep far below
ずっと下でぐっすり眠っているとき
And I hope that you never know
そして、あなたが決して知らないことを願っています
That while you sleep I still find time for my old ghosts
あなたが眠っている間、私はまだ古い幽霊のために時間を見つけることができますように
See I was born just yesterday
ほら、昨日生まれたばかりだよ
And I try to tell my feet to stay but they won't
そして私は自分の足に留まるよう命令しようとしますが、彼らはそうではありません
You know it's hard to find a friend
友達を見つけるのは難しいことは知っていますよね
But I'm dumb and I might change my mind again
でも私はバカだからまた考えが変わるかもしれない
When it's slow I think I'd rather die
遅いときは死んだほうがいいと思う
Then pass this off on some unsuspecting child
そして、これを何の疑いもしない子供に伝えます
Angie came to me today
今日はアンジーが私のところに来ました
And said she was born to lead but not to say
そして、彼女は導くために生まれてきたが、言うために生まれたのではないと言いました
That she knows there's no hope
彼女は希望がないことを知っている
Of making good on all those promises that she wrote
彼女が書いた約束をすべて守ることについて
Surely there's been some mistake
確かに何かの間違いがありました
Some blind omission or a spot for change but no
盲目的な省略や変更箇所はあるが、
You know it's hard to find a friend
友達を見つけるのは難しいことは知っていますよね
But I'm dumb and I might change my mind again
でも私はバカだからまた考えが変わるかもしれない
When I'm low I still look to ghosts
落ち込んでいるときは今でも幽霊を見ます
To keep a cool eye on the hand that holds my throat
喉を押さえる手を冷静に見守るために
See I was born just yesterday
ほら、昨日生まれたばかりだよ
And I try to tell my feet to stay but they won't
そして私は自分の足に留まるよう命令しようとしますが、彼らはそうではありません
Questions? Comments? Contact me at vanceho at hotmail dot com
質問がありますか?コメント? hotmail dot com の vanceho までご連絡ください