My Old Ghosts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is played with a capo on the 3rd fret. All chords and tab shown are relative
Bu şarkı 3. perdede capo ile çalınır. Gösterilen tüm akorlar ve sekmeler görecelidir
to the capo.
capo'ya.
These are the basic chords used in the song. There are two fills shown below that are
Bunlar şarkıda kullanılan temel akorlardır. Aşağıda gösterilen iki dolgu vardır:
played basically every time the C and Gsus chords are played. Listen to the song if you
temel olarak C ve Gsus akorları her çalındığında çalınır. Şarkıyı dinle istersen
aren't sure of the rhythm. I watched a video of them playing the song and I'm pretty
Ritimden emin değilim. Şarkıyı çalarken bir video izledim ve çok güzelim
confident the chords are spot on.
Akorların yerinde olduğundan eminim.
Chords:
Akorlar:
C-fill
C-dolgu
G-fill
G dolgusu
Horses by my window go
Penceremin yanındaki atlar gidiyor
When you're fast asleep far below
Çok aşağıda derin uykuya daldığında
And I hope that you never know
Ve umarım asla bilmezsin
That while you sleep I still find time for my old ghosts
Sen uyurken ben hâlâ eski hayaletlerime vakit buluyorum
See I was born just yesterday
Bak daha dün doğdum
And I try to tell my feet to stay but they won't
Ve ayaklarıma kalmalarını söylemeye çalışıyorum ama yapmıyorlar
You know it's hard to find a friend
Bir arkadaş bulmanın zor olduğunu biliyorsun
But I'm dumb and I might change my mind again
Ama ben aptalım ve fikrimi tekrar değiştirebilirim
When it's slow I think I'd rather die
Yavaş olduğunda ölmeyi tercih ederim sanırım
Then pass this off on some unsuspecting child
O zaman bunu hiçbir şeyden şüphelenmeyen bir çocuğa aktarın
Angie came to me today
Angie bugün bana geldi
And said she was born to lead but not to say
Ve liderlik etmek için doğduğunu söyledi ama söylemek için değil
That she knows there's no hope
Hiç umudun olmadığını biliyor
Of making good on all those promises that she wrote
Yazdığı tüm sözleri yerine getirmenin
Surely there's been some mistake
Mutlaka bir yanlışlık olmuştur
Some blind omission or a spot for change but no
Bazı kör ihmaller veya değişiklik için bir nokta ama hayır
You know it's hard to find a friend
Bir arkadaş bulmanın zor olduğunu biliyorsun
But I'm dumb and I might change my mind again
Ama ben aptalım ve fikrimi tekrar değiştirebilirim
When I'm low I still look to ghosts
Moralim bozulduğunda hala hayaletlere bakıyorum
To keep a cool eye on the hand that holds my throat
Boğazımı tutan ele soğukkanlılıkla bakmak için
See I was born just yesterday
Bak daha dün doğdum
And I try to tell my feet to stay but they won't
Ve ayaklarıma kalmalarını söylemeye çalışıyorum ama yapmıyorlar
Questions? Comments? Contact me at vanceho at hotmail dot com
Sorunuz mu var? Yorumlar? Vanceho'dan, hotmail dot com'dan bana ulaşın